I first got the error code when trying to download the update today. I reset my xbox and everything to try to get the update downloaded to no avail. So I uninstalled destiny 2 to try to reinstall it hopefully downloading the update at the same time. I cant even reinstall destiny now without it giving me the error oyster now. Can anybody help me with this?
I'm having this issue as well, but on PS4. I've restarted network per the help article (hah), rebooted my console several times, even reinstalled twice. Getting the big, 7 GB 1.05 update takes place without issue. It's the 316 KB update within the game that is not going anywhere.
Edit - Was able to get around the issue, but haven't a clue what the problem is. See my update below for slightly more details.