Equip a ghost that shows spinmetal locations. I dont think chests count for the spinmetal source part youre looking for, only open area spinmetal pickups. Could be wrong though as i did all my swords in october. Definitely though as some people suggested, find one, leave area go to new area, come back, re farm that spot.