I had the same problem for a week, never being able to connect or get through the loading screen. I tried everything from restarting and changing modem/router settings. The simplest fix worked however, go old school and unplug your xbox one for 30 seconds plug back in and enjoy.