You are on mars but in a different space and time because apparently the Vex are omnipotent or something. But yeah it is mars. Original concept art shows it on a curved surface speculating that it is inside the traveler as well.