Just try it again. Devil's Lair is pretty easy when you've got high level and good gear. I tend to just grind that one out with my friends over and over when we get this bounty.