I've started playing Darksouls (as a female character), I'm at the Taurus Demon and I haven't noticed any revealing armour yet.

Exactly my point. There's not a single piece of revealing armor in the game, and if there is, it's revealing on men too.