The update to fix glitched weapons is scheduled for later today.
[quote]UPDATE: In the first of multiple updates, which is going live shortly, a selection of Exotic and Legendary frames and perks on crafted weapons will be temporarily disabled. Crafted weapons can still be equipped.[/quote]
https://twitter.com/BungieHelp/status/1703599535694680203