Not to sound like a troll but PS5 has a share screen where you can see exactly what the other player is seeing. You can even pin it to the side.