Hey there. The quest was a mandatory part of the campaign (only needed to be completed once, not on alts), you have already completed it, and Salvation's Grip is already unlocked in your Collections.