I've noticed that not everyone of the wanted bounties count towards etched crystals collected. ie the Core Terminus Wanted bounty and the Graveside Summoner didn't count after completing the bounties :( Awesome! Not!