If you modded your game files could that constitute cheating? Why would a physical device like a controller be any different? The truth is Bungie won't do anything about it because it's pretty much impossible to tell you're using one from their end. Not unless you start pulling off some crazy shit like using a macro to max firerate a sidearm or something.