You can't complete quests on private matches. Your best bet is to go into classic ffa with a friend and boost if you aren't very good. Or you can equip tlw when you get super, heavy, or whenever you know you can get a few easy kills. Good luck guardian.