You could just approach her and apologize if you made her uncomfortable. Mind reading and guessing is like the worst thing you could ever do.
English
-
Of course I would, but I tend to fear the worst. Then I start talking to whoever again and all my worries are gone. Now with your particular position it could turn out differently, but what's the worst that could happen?