I have the same issue on my second character that I used the thing to instantly level to 25 and start the taken king quest. I saw another post while looking for answers on this and his character was the one he used the instant level item on as well. I was able to get the sword on a different character though leading me to believe it is due to the item being used