[i]They're evolving.[/i]
There is hope for your species yet. I give it another hundred years until the average yank can detect sarcasm almost as well as a limey. Then maybe another 50 years until the first among your ilk are able to formulate their own sarcastic lines.