You need to authenticate all accounts, you cant continue without also authenticating the Xbox account. If you don't want it in the cross-save setup, then unlink it prior to setting up cross-save via settings -> account linking.