It’s because of jolt. If it’s a jolt kill, it does not proc. If it’s a powered melee kill, it does. Jolt is more likely to kill with one combatant. In a group of combatants, the melee is more likely to get the kill, and the chain to get the surrounding. It’s weird.