I don’t think the issue is about forced diversity at all. I think you hit the nail on the head with a singular defining characteristic. But this isn’t a problem with just Ana.
Destiny provides one dimensional characters within a superficial story. Very few characters are developed more meaningful than Ana Bray despite whatever diversity may be forced in.