Seeing as all guardian abilities disintegrate their targets - guardians win by a country mile. X-men are powerful, but only those with non physical abilities would stand a chance. Even then guardians can get resurrected. Pretty sure wolverine wouldn't survive a nova bomb.