Regarding your edit 2. Just start the black garden mission, go through the vex gate and the ghost is at the same place there. No need to stupidly glitch in there.