I'm not even color blind and myself plus many others have often mistaken blues for purples.
English
-
I frequently mistake purple ammo drops for Legendaries. Or even worse- those vex grenades that go BOOM! when you try to pick them up :)