i'm going to put this out there.
if they were to remove PvP and use all the resources associated with PvP, and put it towards PvE, it would make PvE that much better. but the biggest improvement would be no need to balance weapons and gear. they could make the gear as powerful and unique as possible.
the other alternative is to separate PvE and PvP balancing.