I think the only lore on Merain is from the Smite of Merain itself. I believe that they were Cabal, but I’m not sure if even that is confirmed. And I also think the flavour text is their last words before being Taken by Oryx.