今年もBungieの日がやってきました！ 自分の誕生日に、大勢の人に見られながらプレゼントを開ける瞬間って何だか落ち着かない気分になりますよね。さらにみんなが歌い始めた時には… 窓から逃げ出したくなるでしょう？ 私たちにとって今日はそんな気分になる日です。自分たちのために祝日を作るほど大げさにできたらいいのにと思いますが、過去を振り返り、この冒頭の段落を使って、そんなことは絶対にしないと(自信なさげに)説明させてください。
Bungieの日は、はるか昔に素晴らしいコミュニティによって作られたものです。7という数字への私たちの奇妙なこだわりを反映してこの日が選ばれました。今年の7月7日を迎えた本日、変わらず最高なままのコミュニティを称え、私たちが作り上げた世界で生まれたアクション満載の思い出を祝いたいと思います。皆さんがいなければ、この世界はこんなにも明るく輝くことはできなかったでしょう。
これまで皆さんには多くのチャリティー活動にご協力いただき、ソーシャルメディアや対面イベントでは不変の友情を目にしてきました。私たちにとって、このコミュニティと過ごす毎日が特別な贈り物だと言っても過言ではありません。皆さんは希望の光であり、喜びの源であり、レイドボスを倒すことに夢中になっている獰猛な獣であり、その他にも言い始めたらきりがありません。皆さんがこれまでにしてくれたこと全てに感謝しています。これからもよろしくお願いいたします。
予告
今朝、来月のカレンダーに印を付けておいてもらいたい日をお伝えしました。8月25日、Destinyの未来に関する発表があります。ぜひお見逃しなく。私たちもこのような機会をいつも楽しみにしています。皆さんに詳細をお伝えできるのが待ちきれません。ですが今はまだ… ネタバレはなしです。
Bungie財団法人 – 慈善キャンペーン
これまでに何度も、このコミュニティは善のために力を発揮してきました。チャリティーイベントが行われるたびに、記録を塗り替え、世界中の人々の心を満たしています。本日は、Bungie財団法人による慈善キャンペーンの開催をお知らせします。
Bungie財団法人: 7月7日はBungieの日です！ この素晴らしいコミュニティの一員となってくださった皆さんに心から感謝しています。皆さんの情熱はDestinyのデジタル空間だけに留まらず、これまでに何度も、優しさと思いやりは世界の隅々にまで届けられることを証明してきました。Bungieは、Bungie財団法人を通じて人々や世界に貢献するための活動を行っています。その原動力となっているのが皆さんです。私たちは、3つの柱を中心に活動しています。
- 子どもたちの健康と福祉の向上
- 全ての個人およびコミュニティの意見拡散と権利向上
- 危機的状況下での人道的支援の提供
7月8日から7月21日午後3時59分(日本時間)までの間に、Bungie財団法人の慈善キャンペーンに寄付のご協力をお願いいたします。皆さんからの寄付は、「子供たちにiPadを」プログラムや自然災害に見舞われた地域への支援など、各分野で役立てられます。皆さんの支援によって誰かの人生が変わるかもしれません。Bungieコミュニティの素晴らしさを今回も証明しましょう。この1年は、皆さん自身を含め、世界中の多くの人々にとってかつてないほどの苦難の年となりました。最も必要とされる時に、友情や共通の情熱を大切にし、互いを励まし合い、支え合ってくれた皆さんに感謝しています。ですがまだ、やるべきことはたくさんあります。どうか寄付にご協力をお願いいたします。寄付にご協力いただいた方への感謝のしるしとして、素晴らしいゲーム内アイテムをご用意しました。10ドル以上: 2020年「Bungie財団法人」エンブレム
25ドル以上: 上記 + 新しいエンブレム「概日警備」
50ドル以上: 上記 + 新しいエキゾチックゴーストシェル「浮揚のシェル」
75ドル以上: 上記 + 新しいエキゾチック感情表現「小型戦車」7月21日までに777,000ドルを達成することを目標としています。7月15日(木)までに500,000ドルを達成した場合には、コミュニティマネージャーの1人による伝承の朗読を次回の「今週のBUNGIE」で公開します！注: 上記のゲーム内アイテムを受け取るためには、7月8日から7月21日午後3時59分(日本時間)までの間に寄付をしていただく必要があります。引換コードは、キャンペーン終了後の7月30日(金)にメールでお送りします。対象となる寄付をいただいた場合、1つのメールアドレスにつき、1つの引き換えコードが送られます。
少し早めのプレゼント
昨日、ゲーム内アップデートが配信されました。Bungieの日のプレゼントとしては1日早かったですが、良いものはできるだけ早く欲しいでしょうから問題ないですよね？ 偶然このBungieの日の記事を見つけただけの方のために捕捉しておくと、昨日、シーズン半ばの更新がリリースされ、イベント「夏季の宴」がスタートしました。
毎年恒例の特別イベントです。夏季のアーマーおよびその輝きを手に入れるために、多くのガーディアンがヨーロッパ・エアリアルゾーンへと向かっています。詳しくは夏季の宴に関するページをご覧ください。
昨日はガラスの間の難易度「達人」も解禁され、シーズン半ばの武器サンドボックス変更が行われました。詳細は、先週公開された「今週のBUNGIE」および更新3.2.1のパッチノートをご確認ください。
Bungieストアセール
7月13日(太平洋時間)までにBungieストアで商品をご購入いただいた方全員に、限定エンブレム「2021年Bungieの日」をプレゼントいたします。
伝承がもっと読みたい？ Destinyのストーリーコンテンツに目がないガーディアンの皆様に朗報です。『Destinyグリモア集第四章: 王の意志』の先行予約が始まりました。この最新版グリモア集では、Destinyの中でも最も強力な2人の君主、アウォークンの女王マラ・ソヴと邪神オリックスの歴史と手法が語られます。
新しいBungieの報酬も登場しました。上記でお伝えしたように、イベント「夏季の宴」が開催中です。最初の夏季のアーマーセットを揃えると購入できる新しいTシャツをご用意しました。カスタマイズアイテムが欲しいという方は、今年後半に開催される勝利の瞬間で自分の名前を入れられるBungieの報酬が登場しますので、お楽しみに。
永夜のシーズンのBungieの報酬もご用意しています。エクスパンジの一連のクエストを完了した方は、新しいエクスパンジパーカーをご購入いただけます。
このコミュニティには素晴らしいアーティストが大勢います。時折、その中から数名と提携し、コミュニティアーティストシリーズとして彼らの作品をフィーチャーした商品を販売しています。各アーティストは、それぞれがデザインした商品の販売利益の一部を受け取ります。本日、新しいアイテムが出揃いました。ぜひチェックしてください！
アートやクラフトを楽しみたい気分？ クロウ、エリス・モーン、放浪者のキャラクターを作ることができる特別なペーパークラフトバンドルをご用意しました。無料キットをダウンロードして印刷し、お気に入りのキャラクターを作ってデスクに飾りましょう。
Bungieの思い出
今年は、Bungieの日を迎えたこの機会に過去を振り返りたいと思います。Bungieがゲームを作り始めてから30年になるだなんて信じられません。私たちが作ったゲームの中で体験した壮大な瞬間やそこで築いた友情について、素晴らしいエピソードをお持ちの方も多いと思います。ぜひ聞かせてください！
Bungieに関連するお気に入りの思い出を動画で語ってください。好きなBungieのゲームについて、参加したことのあるBungie関連イベントについて、Bungie社員との素敵な交流について、など。Destinyのことでなくても構いません。HaloのLANパーティを懐かしんでもいいですし、1993年にMacで『Pathways into Darkness』をプレイしたことを語って世代をバラしてしまうのもいいでしょう。ビル・ゲイツ氏から最初の『Halo 3』を購入した思い出なども大歓迎です。
Twitter、Instagram、または… TikTokでも構いません。#BungieMemories のタグを付けて動画を投稿してください。簡潔に、できれば1分以内に収まるようにしてください。私たちがお気に入りをいくつか選び、将来的に何か特別なことに使いたいと思っています。
備考: #BungieMemories または #BungieDayArt のタグを使用することで、コンテンツをBungieに送信することになります。Bungieにコンテンツを送信すると、Bungieのサービス利用規約に同意したことになります。これは、送信者がそのコンテンツをアップロードする権利を持ち、Bungieがそれを自由に使用できることを約束すると同時に、そのコンテンツがBungieの行為規範に則ったものであると同意することを意味します。
Bungieの日のアートショー
上記の「Bungieの思い出」と同様に、才能豊かなコミュニティアーティストの皆さんから、お気に入りのBungieゲームをテーマにしたアート作品を募集します。上に同じく、Destiny関連のアートでもいいですし、私たちが手掛けた他のゲームをテーマにしても構いません。TwitterまたはInstagramに、自作のアートを #BungieDayArt のタグと共に投稿してください。私たちがお気に入り作品を選び、「Bungieの思い出」動画と一緒に使わせていただきたいと思います。
最後に
7月7日を記念して、もうひとつプレゼントをご用意しています。この度、スパイシーラーメンのエンブレムを作成しました！ 欲しい方は誰でも入手することができます。購入する必要はありません。完全無料です！ サプライズになりましたか？ 驚かなかった方もいるかもしれません。
いずれにせよ、ぜひこのラーメンを味わっていただけたら幸いです。
YRC-C3D-YNC
この魅力的な新しいエンブレムを入手するには、Bungie.netアカウントにサインインし、コード利用ページで上記コードを入力してください。
今年のBungieの日に関する記事は以上です。最後に、素晴らしいコミュニティを構成する皆さん一人ひとりに感謝します。皆さんのためにゲームを作ることができて本当に嬉しく思います。私たちがゲーム制作を楽しんだのと同じくらい、この30年皆さんにゲームを楽しんでいただけたことを願っています。
Bungieの日、万歳！