利用規約 | Bungie.net

免責事項

利用規約最終更新日: 2021年Jun月18日 - AM12:00

Bungie.net利用規約(最終更新日：2024年4月01日)

本契約の英語版は、あらゆる目的において、両当事者の理解を記した元来の正式な文書であるものとします。本契約の英語版と、それを他言語に翻訳したそれ以降の文書との間に矛盾がある場合は、英語版に従うものとします。

Bungie.netのウェブサイト(「Bungieウェブサイト」といいます)は、Bungie.net、Bungie.com、およびBungieStore.comを含む様々なウェブページから成り、Bungie Inc.(「Bungie」といいます)によって運営されています。Bungieはモバイルデバイス向けのアプリケーション(「Bungieモバイルアプリ」といいます)の提供も行い、これを通して様々なサービス(「Bungieモバイルサービス」といいます)を提供します。以降、Bungieモバイルアプリ、Bungieモバイルサービス、Bungieウェブサイト、および本ソフトウェア(下記にて定義)をまとめて、「Bungieのサービス」といいます。

Bungieのサービスは、ここに記載する規約、条件、および通知(これらを総称して「本規約」といいます)をお客様が変更なく受諾することを条件に提供されます。お客様がBungieのサービスのいずれかをダウンロード、インストール、または使用することにより、かかる全ての規定、条件、および通達に同意したものとみなされます。弊社に登録するか、Bungieのサービスを利用または閲覧することによって、お客様はこれらの条件を読み、理解し、これに拘束される旨同意したことを確認したことになります。本規約に同意できない場合は、Bungieのサービスの利用を中止してください。お客様によるBungieのサービスの利用には、https://www.bungie.net/7/ja/Legal/PrivacyPolicyに掲載されているBungieプライバシーステートメントも適用され、これを参照することで本規約に組み込まれます。また、Bungieのサービスには、特定の機能やサービス(懸賞、チャットエリアなど)に適用される追加の規定(「追加規約」といいます)が存在する場合があります。

ここに記載される規定、条件、および通知が、追加規約、またはBungieのサービス内に存在するその他の規定およびガイドラインと矛盾する場合は、本規約が優先されるものとします。

適格性　Bungieのサービスは、13歳未満のお子様を対象としておらず、13歳以上のユーザーのみに提供されます。13歳未満の方は、Bungieのサービスを利用しないでください。Bungieのサービスを通じて個人情報を提供した方は全て、弊社に対し13歳以上であることを表明したものとみなされます。本規約によりお客様は、本規約に記載された規定、条件、義務、表明、および保証を引き受ける完全な能力および適格性を有することを表明します。Bungieのサービスを企業または法人の代表として利用している場合、お客様は(i)その企業または法人の代理として本規約を締結する権限を有することを表明し、(ii)本規約における「お客様」という用語が、お客様の企業または法人を指すことに同意するものとします。

個人的かつ非営利的利用の限定

別段の定めがない限り、Bungieのサービスは、お客様の個人的かつ非営利的な利用のためのものです。本規約で明確に定められていない限り、Bungieのサービスから得られるいかなる情報、ソフトウェア、製品およびサービスも、改変、複写、配布、伝送、展示、実演、複製、公表、ライセンス、二次創作物の作成、譲渡、または売却を行うことを禁じます。

第三者のサイトおよびサービスへのリンク

Bungieのサービスには、他のウェブサイトまたはサービス(「第三者のサービス」といいます)を利用する、または示すリンクや機能が存在する場合があります。第三者のサービスはBungieの管理下になく、Bungieは第三者のサービスのコンテンツ(当該サービスに含まれるあらゆるリンク、ならびに当該サービスに対するあらゆる変更およびアップデートを含みますが、これらに限定されません)に関して一切責任を負いません。Bungieは、第三者のサービスから受信したウェブ配信、またはその他の形の伝送に関して責任を負いません。Bungieは、あくまでも利便性向上のためにこれらのリンクを提供するものであり、リンクを掲載した場合でも、Bungieによるそのサイトの推奨やその運営者との提携関係を暗示するものではありません。

違法な利用、および不正使用の禁止

Bungieのサービスを利用する条件として、お客様はBungieに対して、違法な目的、または本規定、条件、および通知によって禁じられた行為を目的としてBungieのサービスを使用しないことを保証するものとします。Bungieアカウントへの接続、またはBungieのサービスへのアクセスを、お客様が第三者のサービスを通じて行う場合、お客様はBungieに対して、かかる第三者のサービスの利用に適用される全ての条件に全面的に従うことを保証するものとします。Bungieのサービスに損害を与え、機能を阻害し、過負荷を与え、もしくは害を与え、または他者によるBungieのサービスの利用および楽しみを妨げるような、あらゆる形でのBungieのサービスの利用を禁止します。Bungieのサービスを通して意図的に利用可能にされたり提供されていない手段で、何らかの素材もしくは情報を取得すること、または取得を試みることを禁止します。

コミュニケーションサービスの利用

Bungieのサービスには、掲示板サービス、チャットエリア、ニュースグループ、フォーラム、コミュニティ、個人ウェブページ、カレンダー、および一般公衆もしくはグループとのコミュニケーションを可能にするその他のメッセージまたはコミュニケーション機能のいずれかまたは複数(総称して「コミュニケーションサービス」といいます)が含まれる場合があり、お客様は、特定のコミュニケーションサービスにとって適切かつ関連したメッセージおよび素材のみを投稿、送信、および受信するためにコミュニケーションサービスを利用するものとします。コミュニケーションサービス利用時には、例として次のことを行わないことに同意するものとしますが、これに限定されません。

他者への中傷、嫌がらせ、迷惑行為、付きまとう行為、脅迫、または法律に基づく権利(プライバシー権およびパブリシティ権を含む)を侵害する行為。
不適切、不敬、中傷的、侵害的、下品、不作法、または違法な話題、名前、素材または情報を公開、投稿、アップロード、配布、またはばら撒く行為。
知的財産に関する法律(またはパブリシティ権もしくはプライバシー権)によって保護されたソフトウェアまたはその他の素材が存在するファイルのアップロード。ただし、これらに関連する権利を自身が所有もしくは管理している場合、または必要な同意を全て得ている場合を除きます。
ウイルスを含むファイル、破損したファイル、またはこれらに類似する、他者のコンピューターに損害を与える可能性のあるソフトウェアもしくはプログラムのアップロード。
営利目的で、商品またはサービスを宣伝したり売買を申し入れること。ただし、当該コミュニケーションサービスがかかるメッセージを明確に許可している場合を除きます。
アンケート、コンテスト、ネズミ講またはチェーンメールの実施または転送。
コミュニケーションサービスの他のユーザーが投稿したファイルであって、それを合法的に配布することができないと自分が知っているか、当然知るべきであるファイルをダウンロードすること。
アップロードされたファイルに記載された、著作者への帰属、法的もしくはその他の適正な通知、所有者の指定、ソフトウェアの入手元もしくは原作者を表示したラベル、またはその他の素材を改ざんまたは削除する行為。
他の個人または組織になりすます行為。
他のユーザーによるコミュニケーションサービスの利用および享受を制限または妨害する行為。
特定のコミュニケーションサービスに適用され得る行為規範またはその他のガイドラインに違反する行為。
Eメールアドレスを含む他者の情報を本人の許可なく取得、または収集する行為。
適用される法律または規制に違反する行為。

Bungieは、コミュニケーションサービスを監視する義務を負いません。しかしながら、Bungieはコミュニケーションサービス上に投稿された素材を調査し、あらゆる素材をその裁量により削除できる権利を留保します。Bungieはいずれかまたは全てのコミュニケーションサービスへのお客様のアクセスを、通知することなく、いつでも、またいかなる理由によっても、停止させる権利を留保します。

Bungieは、適用される法律、規制、法的手続き、もしくは政府の要請を遵守する必要に応じて情報を開示し、またはBungieの裁量によって情報もしくは素材の全体またはその一部を編集し、その投稿を拒否し、もしくは削除する権利を常に留保します。

全てのコミュニケーションサービスにおいて、お客様、またはお客様のお子様を個人として特定できる情報を他者に与える際には、常に注意を払ってください。Bungieはコミュニケーションサービス内のコンテンツ、メッセージ、および情報について管理や推奨を行いません。したがってBungieは、コミュニケーションサービス、およびお客様のコミュニケーションサービスへの参加によって引き起こされるいかなる行動についても一切責任を負いません。管理者および主催者はBungieから権限が与えられた広報担当者ではないため、その見解は必ずしもBungieの見解を表すものではありません。

コミュニケーションサービスにアップロードされた素材には、使用、複製および流布のいずれかまたは複数に関して投稿された制限が適用される場合があります。当該素材をダウンロードする場合、お客様はかかる制限を遵守する責任を負います。

また、Bungieのサービスを利用することで、お客様はhttps://www.bungie.net/7/ja/Legal/CodeOfConductに表示されるBungie行為規範に従い、これを参照することで本条項に組み込まれることに同意したものとみなされます。

Bungieに提供され、またはBungieのサービスに投稿された素材

お客様の投稿内容にBungieまたはそのライセンシーが提供または所有する素材が含まれていない限り、Bungieは、以下に定義する提出物の所有権を主張しません。「提出物」とは、お客様がBungieに提供し、またはBungieのサービスもしくは関連サービスに投稿、アップロード、入力もしくは提出した画像、動画、テキスト、またはその他の素材(フィードバックおよび提案も含みます)を総称したものです。ただし、提出物を投稿、アップロード、入力、提供または提出することにより、お客様はBungie、ならびにその関連会社およびサブライセンシーに対して、お客様の提出物を、BungieのサービスおよびBungie(ならびにその承継人および関連会社)の事業に関連して複製、配布、二次創作物の作成、展示、実演、およびその他の方法によって利用することのできる、全世界を対象とする、無期限の、取消不能の、非独占的、使用料不要の、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを、本契約によって付与することになります。これには、Bungieのサービスが現在または将来において配布、送信される、現在および将来の全てのメディアにおける提出物の配布、ならびにお客様の提出物に関連してお客様の氏名を公表することも含まれますが、これらに限定されません。このライセンスの付与は、本規約の満了もしくは終了後も存続するものとします。

お客様の提出物の使用に対して報酬が支払われることはありません。Bungieには、お客様が提供する提出物を投稿または使用する義務はなく、あらゆる提出物の削除をいつでも行えるものとします。

お客様による提出物の投稿、アップロード、入力、提供または提出によって、お客様は、提出物(お客様の提出物作成を目的として、Bungieから提供された素材を除きます)に対する、本セクションに定める全ての権利を所有または管理していることを保証し表明することになります。この権利には、お客様が提出物を提供、投稿、アップロード、入力または提出するために必要な全ての権利を含みますが、これらに限定されません。

サービス提供コンテンツ

「サービス提供コンテンツ」は、Bungieのサービスの使用に関連してお客様に提供される素材(例: ロック解除可能なコンテンツ、アカウント、データ、仮想資産、ゲーム内通貨、コード、および実績)から成ります。Bungieのサービスによって、お客様は、ゲームプレイ内で、またはゲームプレイに関連してサービス提供コンテンツを「取得」または「購入」できる場合がありますが、実際には、サービス提供コンテンツの持ち分をお客様が所有したり持つことはありません。書面で特記されていない限り、お客様が受け取るいかなるサービス提供コンテンツも、ここで明記される通りにお客様にライセンスされるものであり、お客様がその所有権を保有することはありません。Bungieから具体的な許可がない限り、いかなるサービス提供コンテンツも、売却、貸与、賃貸、交換、またはその他の方法で移転することは禁じられています。サービス提供コンテンツは、直接販売またはオークションサービスを含むいかなる手段においても、営利目的で移転または転売を行うことはできません。Bungieは、いつでも(例として、本契約の解除時やBungieのサービスのオンラインサポートの中止時など)サービス提供コンテンツを変更、削除、または中止できるものとします。これは、例えお客様が、変更、削除、または中止の前にサービス提供コンテンツをまだ「使用」せず「消費」もしていない場合でも同様とします。

上記を制限することなく、サービス提供コンテンツには、仮想コイン、ポイント、またはその他のゲーム内通貨(総称して「ゲーム内通貨」といいます)が含まれることがあります。ゲーム内通貨を購入、またはその他の方法で入手することで、お客様は、他のサービス提供のコンテンツにアクセス、または選択するための限定的なライセンスを取得しますが、このライセンスは、該当する法律によって義務付けられない限り、Bungieによっていつでも取り消すことができるものとします。ゲーム内通貨には金銭的価値はなく、いかなる種類の通貨や財産にも相当しません。ゲーム内通貨は、他のサービス提供コンテンツ(もしこれが存在する場合)としか交換できません。ゲーム内通貨は売却や移転ができず、また現金と交換したり、他の商品およびサービス(該当する場合は、他のサービス提供コンテンツを除きます)と交換できません。該当する現地の法律に従うことを条件として、ゲーム内通貨は返金できません。未使用のゲーム内通貨については、返金、およびサービス提供コンテンツなどの他の補償を受けることはできず、交換もできません。

サービス提供コンテンツの中には、(購入することを選択した場合は)現実の通貨で支払う必要があるものがあります。支払い金額はBungieのサービスの中で表示されます。全てのサービス提供コンテンツは、現実の通貨で購入すると同時に使用可能になります。お客様はそのことを承知すると共に、購入が完了した後に考えを変えてキャンセルする権利(「クーリングオフ」の権利と呼ばれることもあります)がないことも承知するものとします。

お客様のBungieアカウントが凍結もしくは一時停止された場合、またはBungieがサービス提供コンテンツのプログラムを中止した場合、全てのサービス提供コンテンツは、その理由にかかわらずBungieの裁量によって無条件に没収されるものとします。また、Bungieは、独自の裁量により、現地の法律に従うことを条件として、理由を問わず(例えば、お客様のアカウントで禁止行為が行われたことが判明した場合など)、お客様がロック解除または購入したサービス提供コンテンツを削除もしくは変更し、またはサービス提供コンテンツへのお客様のアクセスを制限できるものとします。Bungieはお客様のサービス提供コンテンツのハッキングまたは喪失に関して責任を負いません。お客様が本条件に違反したことによって失われたお客様のサービス提供コンテンツに関して、Bungieに補填の義務はなく、また補填することはありません。Bungieは、事前の通知なしに、サービス提供コンテンツの注文数量に制限を加えたり、お客様へのサービス提供コンテンツの提供を拒否する権利を留保します。サービス提供コンテンツの価格および入手の可否は、予告なしに変更される場合があります。

ゲーム内通貨と仮想アイテム

お客様には、BungieモバイルアプリまたはBungieのゲームで使用できる、ゲームまたはアプリ内の通貨(「ゲーム内通貨」といいます)を利用したり、ゲームまたはアプリ内の様々なアイテム(「仮想アイテム」といいます)のライセンスを受ける機会が与えられることがあります。仮想アイテムまたはゲーム通貨の取得には、料金の支払いが必要な場合があります。全てのゲーム内通貨および仮想アイテムにおいて、お客様は何らの持分も持ちません。ゲーム内通貨または仮想アイテムの購入は全て(実際の金銭取引、またはメンバーシップ特典もしくはゲームプレイの蓄積によるか否かを問いません)、該当するBungieモバイルアプリまたはBungieゲーム内で当該仮想アイテムまたはゲーム通貨を使用するための限定的、譲渡不能、取消可能なライセンスを購入することに相当します。ゲーム内通貨および仮想アイテムは、直接販売またはオークションサービスを含むいかなる手段においても、営利目的で移転または転売を行うことはできません。ゲーム内通貨および仮想アイテムに金銭的価値はなく、該当するBungieモバイルアプリまたはBungieのゲーム内で使用する場合を除き、製品やサービスの利用目的で使用することはできません。ゲーム内通貨および仮想アイテムは、現金などの有形の有価物への払い戻しや、それらとの交換はできません。ゲーム内通貨または仮想アイテムの引き換えを行っていない場合、お客様のBungieアカウントが有効に維持され財務的に良好な状態である限り、お客様には、未使用のゲーム内通貨または仮想アイテムを、Bungieが独自裁量で決める1つまたは複数のゲーム内などのオプションと交換する機会が与えられます。お客様のBungieアカウントが凍結もしくは一時停止された場合、またはBungieがゲーム内通貨もしくは仮想アイテムのプログラムを中止した場合、全てのゲーム内通貨または仮想アイテムは、その理由にかかわらずBungieの裁量によって無条件に没収されるものとします。Bungieはお客様のゲーム内通貨または仮想アイテムのハッキングまたは喪失に関して責任を負いません。お客様が本条件に違反したことによって失われたお客様のゲーム内通貨または仮想アイテムに関して、Bungieに補填の義務はなく、また補填することはありません。Bungieは、事前の通知なしに、ゲーム内通貨または仮想アイテムの注文数量に制限を加えたり、ゲーム内通貨または仮想アイテムのお客様への提供を拒否する権利を留保します。ゲーム内通貨または仮想アイテムの価格および入手の可否は、予告なしに変更される場合があります。

以下の規定は、日本国内の居住者にのみ適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。

別途ウェブページ（https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ ）で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。BungieモバイルアプリおよびBungieのゲームにおける前払式支払手段（以下、「有償ゲーム内通貨」といいます）は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（「SIE Inc」）が発行者となります。有償ゲーム内通貨については、本規約に加えて「資金決済法に基づく表示」に定める規定が適用されます。本規約と「資金決済法に基づく表示」に定める規定が矛盾する場合は、当該表示に定める規定が優先します。

仮想通貨と仮想アイテム

お客様には、BungieモバイルアプリまたはBungieのゲームで使用できる、ゲームまたはアプリ内の通貨(「仮想通貨」といいます)を利用したり、ゲームまたはアプリ内の様々なアイテム(「仮想アイテム」といいます)のライセンスを受ける機会が与えられることがあります。仮想アイテムまたは仮想通貨の取得には、料金の支払いが必要な場合があります。全ての仮想通貨および仮想アイテムにおいて、お客様は何らの持分も持ちません。仮想通貨または仮想アイテムの購入は全て(実際の金銭取引、またはメンバーシップ特典もしくはゲームプレイの蓄積によるか否かを問いません)、該当するBungieモバイルアプリまたはBungieゲーム内で当該仮想アイテムまたは仮想通貨を使用するための限定的、譲渡不能、取消可能なライセンスを購入することに相当します。仮想通貨および仮想アイテムは、直接販売またはオークションサービスを含むいかなる手段においても、営利目的で移転または転売を行うことはできません。仮想通貨および仮想アイテムに金銭的価値はなく、該当するBungieモバイルアプリまたはBungieのゲーム内で使用する場合を除き、製品やサービスの利用目的で使用することはできません。仮想通貨および仮想アイテムは、現金などの有形の有価物への払い戻しや、それらとの交換はできません。仮想通貨または仮想アイテムの引き換えを行っていない場合、お客様のBungieアカウントが有効に維持され財務的に良好な状態である限り、お客様には、未使用の仮想通貨または仮想アイテムを、Bungieが独自裁量で決める1つまたは複数のゲーム内などのオプションと交換する機会が与えられます。お客様のBungieアカウントが凍結もしくは一時停止された場合、またはBungieが仮想通貨もしくは仮想アイテムのプログラムを中止した場合、全ての仮想通貨または仮想アイテムは、その理由にかかわらずBungieの裁量によって無条件に没収されるものとします。Bungieはお客様の仮想通貨または仮想アイテムのハッキングまたは喪失に関して責任を負いません。お客様が本条件に違反したことによって失われたお客様の仮想通貨または仮想アイテムに関して、Bungieに補填の義務はなく、また補填することはありません。Bungieは、事前の通知なしに、仮想通貨または仮想アイテムの注文数量に制限を加えたり、仮想通貨または仮想アイテムのお客様への提供を拒否する権利を留保します。仮想通貨または仮想アイテムの価格および入手の可否は、予告なしに変更される場合があります。

アカウント情報とパスワード

Bungieのサービスの一部機能をご利用いただくには、アカウントの作成が必要となります。お客様は、Bungieに提供する情報が、登録時点およびその他のいかなる時点においても、真実、正確、最新、かつ完全なものであることに同意するものとします。さらにお客様は、常にこの情報の正確性を保ち、最新のものであるようにするものとします。お客様は、Bungieが法律上義務付けられた場合、または次に挙げる目的のために必要であるとBungieが誠実に信じる場合、Bungieがお客様のアカウント情報にアクセスし、これを保存、開示できることに同意するものとします。(a)法的手続きを遵守する目的。(b)本規約の履行を強制する目的。(c)提出物が第三者の権利を侵害しているという主張に対応する目的。(d)カスタマーサービスのご要望に応じる目的。(e)Bungie、ならびにそのユーザーおよび一般公衆の権利、財産または身の安全を守る目的。登録時に、お客様はパスワードの設定を求められます。お客様は、ご自分のパスワードに基づき生じる全ての行為に関して責任を負うため、パスワードの秘密を保持してください。お客様のアカウントのパスワードの秘密保持、およびお客様のコンピューターへのアクセスの制限に関して、お客様は全責任を負うものとし、ご自分のアカウントに基づき生じる全ての行為についてはお客様がその責任を負うものとします。お客様のアカウントの安全性が失われたと考えられる理由がある場合(アカウントIDまたはパスワードの紛失、盗難、不正な開示または使用など)、お客様は直ちにBungieに通知する(support@Bungie.com宛て)ものとします。お客様のアカウントの不正な使用によってBungieまたは他者が被る損失は、お客様の責任となる場合があります。お客様はFacebook Connectを使用してBungieのサービスとFacebookを接続し、Facebookのユーザーネームとパスワードを使ってBungieのサービスの一部機能にアクセスできます。お客様によるFacebookの利用に対しては、Facebookの利用規約が適用され、Facebookは本規約に基づく第三者のサービスとみなされるものとします。

Bungieモバイルアプリ全般

お客様がApple App StoreからBungieモバイルアプリをダウンロードした場合を除き、お客様が全ての著作権およびその他の所有権通知を維持することを条件に、Bungieは、ユーザーであるお客様に対し、単一のBungieモバイルアプリを、Bungieモバイルアプリが対象とするモバイルデバイスで使用することのみを目的とした一身専属的、非営利的、譲渡不可能な使用ライセンスを本規定によって付与します。全てのBungieモバイルアプリは、Bungieもしくはそのサプライヤー、またはその両者の所有物であり、著作権法および国際条約の規定により保護されます。Bungieモバイルアプリのいかなる複製または再配布も法律によって明確に禁じられており、民事上の厳しい違約罰および刑事上の厳しい処罰の対象になり得ます。違反者に対しては、最大限可能な範囲で刑事告訴を行います。上記を制限することなく、さらなる複製または配布を目的とした、他のサーバーまたは場所へのBungieモバイルアプリのコピーまたは複製は明確に禁じられています。お客様は、Bungieモバイルアプリ、およびそれに付随するあらゆる文書もしくは技術的情報(またはその両方)が、適用される米国の輸出規制法および規制に従うことを承知したものとします。お客様は米国の輸出制限の対象となるいかなる国や地域、個人、および組織に対しても本ソフトウェアの直接的または間接的な輸出および再輸出を行わないことに同意するものとします。本規定によりお客様は、Bungieに対して、Bungieプライバシーステートメントで定められているとおり、BungieモバイルアプリおよびBungieモバイルサービスの利用を目的にお客様がBungieモバイルアプリをダウンロードしたデバイス内のアドレス帳、連絡先リストまたは類似するその他の情報へのアクセスおよびその使用を許可したことになります。

Apple App StoreのBungieモバイルアプリ

このセクションは、お客様がBungieモバイルアプリをApple App Storeからダウンロードした場合にのみ適用されます(加えて、「Bungieモバイルアプリ全般」と題名のついたセクションの、ライセンス付与以外の条項も適用されます)。Bungieとお客様は、本規約がお客様と弊社の間でのみ締結され、Apple, Inc.を含む第三者には適用されないことに同意するものとします。本規約は、App Storeサービス規約内のライセンス取得済みアプリケーションを対象としてここに記載される日付時点で規定された利用規約(お客様は既にこれを確認し、受諾したものとみなされます)よりも制限が緩い、またはこれに矛盾する、本ソフトウェアの利用規則を定めることを意図していません。本規約の全ての条件に従い、Bungieはお客様に対して、オブジェクトコード形式の、単一のBungieモバイルアプリをApp Store対応のデバイス(「本デバイス」といいます)のみにダウンロード、インストールおよび利用することのできる、一身専属的、制限付き、非営利を目的とした、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可、および取り消し可能なライセンスを付与します。ただしその目的は、ここに記載される日付時点のApp Store利用規約で規定された利用規則に許可された内容に従ってBungieのサービスを個人的に利用することのみとします。Bungieモバイルアプリ、またはお客様によるBungieモバイルアプリの所有および利用による第三者の知的財産権の侵害を第三者が主張した場合であっても、Appleはかかる知的財産権侵害の申し立てに関する調査、防御、和解、および免責の責任を負わないことをお客様は承知するものとします。さらにお客様は、Bungieモバイルアプリ、Bungieモバイルサービス、およびお客様によるBungieモバイルアプリまたはBungieモバイルサービスの所有や利用に関連するあらゆる申し立て(以下の各号を含みますが、これらに限定されません)の対処に、Appleが責任を負わないことに同意するものとします。(i)製造物責任に関する申し立て。(ii)適用される法的または規定上の条件をBungieモバイルアプリまたはBungieモバイルサービスが満たしていないという申し立て。(iii)消費者保護、またはそれに類似する法律に起因するあらゆる申し立て。Apple App Storeを通じて配布されたBungieモバイルアプリに関してのみ、お客様は、AppleおよびAppleの子会社が本規定における第三者たる受益者であることに同意するものとし、さらに、本規定の条件をお客様が承諾したことにより、Appleが、本規定の第三者たる受益者として本規定の履行をお客様に対して強制する権利を得る(そしてその権利を受け入れたものとみなされる)ことを承知し、その旨同意するものとします。

Bungieウェブサイトで入手できるソフトウェア

コミュニケーションサービスを通じてエンドユーザーによって入手可能になったソフトウェアを除き、Bungieウェブサイトからダウンロード可能な状態のソフトウェア(「本ソフトウェア」といいます)がある場合、その本ソフトウェアはBungieもしくはそのサプライヤー、またはその両方の著作物です。お客様による本ソフトウェアの使用は、ソフトウェアに付随、または含まれる使用許諾契約(「ライセンス契約」といいます)(もしある場合)の規定を遵守するものとします。Destinyのソフトウェアライセンス契約は定期的に更新され、http://www.bungie.net/ja/eulaで確認することができます。ライセンス契約条項に事前に同意していない場合、ライセンス契約が付随する、または含まれる本ソフトウェアのインストールおよび使用を禁じます。ライセンス契約が付随しない本ソフトウェアについては、お客様が全ての著作権およびその他の所有権通知を維持することを条件に、Bungieは、ユーザーであるお客様に対し、単一のBungieモバイルアプリを、Bungieモバイルアプリが対象とするモバイルデバイスで使用することのみを目的とした一身専属的、非営利的、譲渡不可能な使用ライセンスを本規約によって付与します。全ての本ソフトウェアはBungieもしくはそのサプライヤー、またはその両者所有物であり、著作権法および国際条約の規定により保護されています。本ソフトウェアのいかなる複製または再配布も法律によって明確に禁じられており、民事上の厳しい違約罰および刑事上の厳しい処罰の対象になり得ます。違反者に対しては、最大限可能な範囲で刑事告訴を行います。上記を制限することなく、さらなる複製または配布を目的とした、他のサーバーまたは場所への本ソフトウェアのコピーおよび複製は明確に禁じられています。本ソフトウェアは、保証がある場合にも、ライセンス契約の条項に基づいてのみ保証されます。お客様は、本ソフトウェア、およびそれに付随するあらゆる文書もしくは技術的情報(またはその両方)が、適用される米国の輸出規制法および規制に従うことを承知したものとします。お客様は米国の輸出制限の対象となるいかなる国や地域、個人、および組織に対しても本ソフトウェアの直接的または間接的な輸出および再輸出を行わないことに同意するものとします。

ゲームコンテンツ利用規則

弊社コンテンツの営利目的での利用は、Bungieによる明示的な書面による許可がない限り、禁じられています。よって、弊社コンテンツはお客様の所有するものではなく、お客様がこれを売却したり、他の商品を売るために利用したり、他者に使用を許可することはできません。弊社がお客様に対して付与するライセンスが適用されるのは、弊社の制作物(「Bungieコンテンツ」といい、その定義は以下のとおりです)に限られます。弊社が他者の音楽またはアートの使用ライセンスを持っていたとしても、それをお客様に付与することはできないため、お客様自身でその許可を取得していただく必要があります。

弊社はお客様に対し、お客様のコンテンツの作成にある程度の時間と労力をかけることを求めます。お客様独自のコンテンツを作成してください。弊社の映像のコピーをそのままアップロードし、広告をつける行為はご遠慮ください。弊社は自社コンテンツに広告をつけません。そのような行為があった場合、弊社は該当コンテンツを削除し、お客様に対して然るべき文書を送付できるものとします。

さらに弊社は、本利用規約に変更を加えること、または過去の許可の有無に関係なくお客様による弊社コンテンツの共有をいかなる理由によっても禁じることを、いつでも事前の通知なしに行えるものとします。必ずしも決行される手段ではありませんが、Bungieはこの権利を留保していることをご留意ください。

お客様のBungieコンテンツの利用は全て、本規約およびコンテンツ利用規則(以下に定義のとおり)に準拠するものとします。

本規約および下記の全ての制限(「コンテンツ利用規則」といいます)を遵守することを条件に、お客様は、自身のコンテンツ(「個人のコンテンツ」といいます)の作成のために、Bungieが所有するBungieのゲームのゲームプレイ映像、スクリーンショット、およびその他の要素(「Bungieコンテンツ」といいます)を使用することができます。

Bungieコンテンツを使って、他者の権利を侵害する、他者を脅迫もしくは中傷する、卑猥な、または不正および不法な素材を作成することは禁じられています。

個人のコンテンツの売却、およびそれを通して収入またはその他報酬を獲得することは、広告または定額サービスによる収入も含め、禁じられています。

製品またはサービスの販売に使用されるページに個人のコンテンツまたはBungieコンテンツを投稿すること、または料金を徴収するアプリ、アプリ内で料金が発生するアプリ(例: 「フリーミアムアプリ」)、または広告を通して収入を得ているアプリで、個人のコンテンツまたはBungieコンテンツを使用することは禁じられています。

個人のコンテンツのタイトルとして、いかなるBungieゲームの名前も使用することは禁じられています。

個人のコンテンツを配布する排他的ライセンスを他者に付与することは禁じられています。

個人のコンテンツを通したあらゆる知的財産権の侵害、あらゆる個人の権利(プライバシー権など)の侵害、あらゆる個人の知的財産の不正使用は禁じられています。

お客様が寄付を募るページで個人のコンテンツを使用することは可能です。

コンテストの主催者がコンテンツ利用規則を遵守している限り、個人のコンテンツでコンテストに参加することは可能です。

お客様以外がお客様の個人のコンテンツを使用する場合も、コンテンツ利用規則を遵守する必要があります。

コンテンツ利用規則に従わない形でBungieコンテンツまたは個人のコンテンツを使用する場合は、事前にBungieの許可を書面で取得している必要があります。Bungieの書面での許可を事前に取得していない状態で、コンテンツ利用規則に違反した場合、Bungieコンテンツを使用するライセンスは自動的に終了します。

個人のコンテンツを他者と共有する場合、(a)お客様はBungieに対し、個人のコンテンツをお客様に一切の報酬を支払うことなく使用し、二次創作物を作成し、配布し、展示し、実演し、さらにBungieが個人のコンテンツについて選択した場合はお客様の氏名を使用することのできる、全世界を対象とする、ロイヤリティ不要の、無期限な、非独占的な、かつ取消不能な、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを、Bungieおよびその譲受人に付与し、さらに、(b)お客様は個人のコンテンツに含まれるBungieコンテンツに関して、READMEファイル、適切なウェブページ、または個人のコンテンツのユーザーが見る妥当な場所に以下の通知を掲載する必要があります。

広告主との取引

Bungieのサービス上の、またはこれらを利用して行われる、お客様の広告主とのやり取りもしくはビジネス取引、または広告主の販売促進活動への参加は、お客様とかかる広告主との間でのみ行われるものです。お客様は、かかる取引の結果、または本ソフトウェアまたはサービス上にかかる広告主が存在した結果として被る、いかなる種類の損失および損害に関しても、Bungieが一切責任を負わないことに同意するものとします。

補償

お客様は、以下の各号に起因する申し立て、損失、義務、損害、責任、費用または負債、および支出(弁護士費用を含みます)について、Bungie、ならびにその親会社、子会社、関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよびパートナー、ならびにこれらの役員、取締役、従業員、代理人、および代表者を免責し、その全損害を補償するものとします。(i)お客様によるBungieのサービスの利用または不正使用、(ii)お客様の提出物(Bungieによる利用、展示、またはお客様の提出物に関して本規約で付与される権利のその他の形での行使を含みます)、(iii)お客様による本規約の違反、(iv)お客様による、他者またはその他の組織の権利に対する侵害(提出物が第三者の知的財産権を侵害しているという申し立てを含みます)、(v)本規約における表明、保証および誓約に対するお客様の違反。お客様が弊社に対し補償する義務を負う事柄について、Bungieは、お客様の費用負担により防御を独占的に引き受け統制を行う権利を留保し、お客様はその申し立てに対する弊社の防御に協力することに同意するものとします。お客様は、Bungieの書面による事前の同意なく、いかなる事柄の和解も行わないことに同意するものとします。Bungieは、かかる申し立て、訴訟、または法的手続きを知るに至った時点でこれをお客様に通知する合理的な努力をするものとします。

責任の否認

Bungieのサービスに含まれる、またはそれを通して得られる情報、ソフトウェア、製品、およびサービス(第三者のサービスを含みます)には、不正確な内容または誤植が含まれる可能性があります。ここに記載される情報には定期的に変更が加えられます。Bungieもしくはそのサプライヤー、またはその両方は、Bungieのサービスに対して、いつでも改良や変更を加えることができるものとします。Bungieのサービスを通じて受け取ったアドバイスまたは情報は、個人的、医療的、法的または経済的決定の拠りどころとすべきものではありません。お客様の具体的な状況に合ったアドバイスを、適切な専門家に求めてください。

Bungieもしくはそのサプライヤー、またはその両方は、Bungieのサービス上の情報、ソフトウェア、製品、サービスおよび関連グラフィックについて、いかなる目的においてもその適切性、信頼性、可用性、適時性、および正確性に関する表明をするものではありません。かかる情報、ソフトウェア、Bungieモバイルアプリ、製品、Bungieのサービス、および関連グラフィックは、一切の保証がない「現状有姿の状態」で提供されます。Bungieもしくはそのサプライヤー、またはその両方は、この情報、ソフトウェア、Bungieモバイルアプリ、製品、Bungieのサービスおよび関連グラフィックに関して、全ての保証(商品性、特定の目的への適合性、権原、および非侵害の黙示保証、ならびにその違反により本規約が解除される保証も含みます)を本規約により否認します。

いかなる場合においても、Bungieもしくはそのサプライヤー、またはその両方は、以下の各号のいずれかに起因または関係する直接損害、間接損害、懲罰的損害賠償、付随損害、特別損害、結果的損害、およびいかなる損害(利用、データ、または利益の喪失による損害を含みます)についても一切の責任を負いません。このことは、契約責任、不法行為責任、過失責任、厳格責任、またはその他に基づくものかを問わず、また、Bungieまたはそのサプライヤーのいずれかが損害の可能性について知らされていた場合であっても同様とします。(i) BungieのサービスまたはBungieモバイルアプリの使用または性能。(ii)Bungieのサービスまたは関連サービスの遅延または使用不能。(iii)サービスの提供またはサービスの提供不能。(iv)Bungieのサービスを通じて入手した情報、ソフトウェア、製品、サービスおよび関連グラフィックス。(v)その他、Bungieのサービスの使用に起因するもの。一部の州または法域では、結果的または付随的損害に対する責任の除外または制限を許可していないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。お客様がBungieのサービス、Bungieモバイルアプリ、ソフトウェア、または本利用規約のいずれかの部分に満足できない場合、唯一の救済手段はBungieのサービス、Bungieモバイルアプリ、および本ソフトウェアの使用を中止することとなります。

なお、本セクションにおいては、お客様がBungieモバイルアプリをApple App Storeからダウンロードした場合、そこから入手できるかかるBungieモバイルアプリおよびBungieモバイルサービスに関して、BungieのサプライヤーにはApple, Inc.が含まれることを、明確化のために示します。お客様はさらに、Bungieもしくはそのサプライヤー、またはその両方(Apple App StoreからBungieモバイルアプリをダウンロードした場合は、Apple, Inc.を含みます)には、あらゆるBungieのサービスに関して、いかなるメンテナンスおよびサポートサービスの供給義務も一切ないことを承知するものとします。

終了、およびアクセス制限

Bungieは、その裁量により、Bungieのサービスおよび関連サービスのいずれかまたは全てに対するお客様によるアクセスを、いつでも通知なしに終了させることができるものとします。

ユーザー間の不和

Bungieのサービスの他のユーザーとの関係については、全てお客様の自己責任となります。お客様と、1人または複数のユーザーとの間で紛争が生じた際、お客様は、かかる紛争に起因または何らかの形で関係するあらゆる種類または性質の、既知および未知の申し立て、要求、および損害(実際の損害および結果的損害)について、Bungie(ならびにBungieの親会社、子会社、関連会社、役員、取締役、代理人、合弁事業および従業員)を免責するものとします。

フィードバック

お客様は随時Bungieのサービスまたは弊社のその他の製品およびサービスに関連した提案、コメント、改善、アイデア、提言またはその他のフィードバックまたは素材を、いずれかのBungieのサービス等を通じて、またはアンケートもしくはFacebookおよびTwitterを含む（ただしこれらに限定されません）第三者のサイトを通して、弊社に提供することができます(「フィードバック」といいます)。お客様がかかるフィードバックのいずれかを弊社に提供する場合、本規約によってお客様はBungieに対し、かかるフィードバックを、制限なく、かつお客様に対する秘密保持、帰属表示、および報酬に関する義務を負うことなく使用することのできる、非独占的な、無期限の、取消不能な、譲渡可能な、サブライセンス可能な、かつロイヤリティ不要で全額払い込み済みのライセンスを付与するものとします。

一般規定

本規約は米国ワシントン州の法律に準拠します。これによりお客様は、Bungieのサービスの使用から生じる、またはこれに関連して生じるあらゆる紛争について、米国ワシントン州キング郡の裁判所が専属的管轄権を有し、これを裁判地とすることに同意するものとします。本規約の結果として、またはBungieのサービスの使用の結果として、お客様とBungieとの間にいかなる合弁事業、事業組合、雇用関係、および代理関係も生じることはないことにお客様は同意するものとします。Bungieによる本規約の履行は、現行法と法的手続きに準拠し、本規約のいかなる内容も、お客様によるBungieのサービスの利用、および当該利用に関してBungieに提供され、もしくはBungieが収集する情報に関連する、政府、裁判所および法執行機関の要請または義務を遵守するBungieの権利を制限しないものとします。適用される法律に従い、本契約のいずれかの部分に無効または執行不可能と判断される内容(上記に記載した保証の否認および責任の制限を含みます)がある場合、かかる無効または執行不可能な条項は、もとの条項の意図に最も一致する、有効で執行可能な条項によって取って代わられるものとし、本契約の残りの部分は有効に存続するものとします。本規約に別段の明記がない限り、本規約はBungieのサービスに関するお客様とBungieの間の完全な合意を構成し、電子的な方法、口頭、書面にかかわらず、Bungieのサービスに関してユーザーとBungieの間で現在または従前に交わされた全てのやり取りおよび提案に優先するものとします。電子的な形で提供された本規約および通知を印刷したものは、本契約に基づいた、またはそれに関連した司法または行政上の手続きにおいて、当初に印刷形式で作成され、保持されている他のビジネス文書および記録と、同程度および同じ条件の効力を有するものとします。

著作権および商標に関する表示

商標

Bungie、Destiny、これらに関係するエンブレム、およびここに参照されるその他の関連製品のいずれかまたは複数は、Bungie Inc.またはそのサプライヤーの商標または登録商標です。ここで言及される実際の企業名および製品名は、それぞれの所有者の商標である可能性があります。

著作権侵害の申し立てに関する通知と手続き

合衆国法典第17巻第512(c)(2)条に基づき、著作権侵害申し立ての通知は、サービスプロバイダーの指定代理人に送付する必要があります。下記の手続きと関連のない問い合わせに、返答は行われません。著作権侵害に相当する形でお客様の作品がBungieウェブサイトに投稿されたとお考えの場合、下記の所在地によってBungieまで連絡を行い、次の情報を提供してください。(1)著作権保有者の代理人としての権限を持つ人の、電子署名または肉筆署名、(2)侵害を受けたとお客様が申し立てる著作物に関する説明、および侵害を行っているとお客様が申し立てる素材の、サイト上の所在を示すURLまたは具体的な場所の情報、(3)お客様の住所、電話番号、Eメールアドレス、(4)紛争の対象となる使用が著作権保有者、その代理人および法律のいずれの許可も得ていないとお客様が誠実に考える旨のお客様による陳述、(5)偽りがあった場合には偽証罪に問われることを承知した上での、お客様の通知にある上記情報が正確であり、お客様自身が著作権保有者であるか、著作権保有者の代理人としての権限を持っているという旨の、お客様による陳述。

著作権侵害の通知に関する、Bungie指定代理人の連絡先は以下のとおりです。

Bungie, Inc. 550 106th Avenue NE, Suite 207 Bellevue, WA 98004-5088

解釈

Bungieのサービス、Bungieモバイルアプリおよび本ソフトウェアに関する利用規約、条件、および通知は英語で作成されます。これらの規約、条件、および通知の英語版と、ここに記載される翻訳版の間で矛盾が生じる場合は、英語版が優先されます。

Bungie.net APIの利用条件

Bungie.net APIへのアクセス

お客様がBungie.net APIの使用許可をBungieから得ている場合、お客様は、Bungie.net API、ならびにBungie.net APIを通して入手できるデータ、コンテンツ、および情報(「APIデータ」といいます)を、本API利用条件およびBungie.net利用規約全体に従い、お客様が開発するウェブサイトまたはソフトウェアアプリケーション(「APIクライアント」といいます)に関連した非営利目的で利用できるものとします。Bungieは、Bungieの製品およびサービスの品質を確保し、これらを改良し、お客様による本規約の遵守状況確認のため、お客様のBungie.net API利用を監視することがあります。お客様がこの監視を妨害すること、またはその他の方法でお客様のBungie.net APIの利用をBungieが見えなくなるようにすることはできません。そのような妨害があった場合、Bungieはあらゆる技術的対策を講じられるものとします。

営利目的使用の禁止

お客様は、Bungieによる事前の書面許可がない限り、Bungie.net APIを営利目的で使用しないものとします。お客様がBungie.net APIの利用によって収入を得ていた場合、それは営利目的の使用とみなされます。ご自身のアプリケーションが営利目的に当てはまるか不明な場合は、次に挙げる営利目的使用の一般的な例をご覧いただき、参考にしてください。

Bungie.net APIを使った何らかの統合機能を搭載したお客様の製品またはサービスに対して、ユーザーが料金を課される。

Bungie.netユーザーに対してお客様がサービスを販売し、ユーザーのBungie.netコンテンツをお客様のサービスへ移行させるためにAPIを使用している。

お客様のサイトが、APIデータを使用してアクセス数を増やし、広告収入を生んでいる。

ブランド・フィーチャー・ライセンス

本API利用条件を含むBungie.net利用規約に従い、Bungieはお客様に対して、ブランド・フィーチャーを表示することのできる、一身専属的な、全世界を対象とする、取消可能、使用料不要、譲渡不可、移転不可、サブライセンス不可、かつ非独占的なライセンスを付与します。ただしこの表示を行う目的は、お客様が許可を与えられたBungie.net APIの利用を、本規約に従って非営利目的で促進または宣伝すること、および本契約に基づくお客様の義務を履行することのみに限定されます。本規約の目的上、「ブランド・フィーチャー」とはBungieおよびそのライセンサーの商号、商標、サービスマーク、エンブレム、ドメイン名、および他と峻別されるブランドのその他の特徴点を指します。

ブランドフィーチャー使用における禁止事項

Bungieとの提携、Bungieからの後援、またはBungieによる推奨(ただし、Bungie.net APIを使用していることを除く)を暗示する形でのブランドフィーチャーの表示、および、記事のコンテンツが、BungieもしくはBungie社員によって書かれた、またはBungieもしくはBungie社員の見解もしくは意見を表しているかのように合理的に解釈できる形でのブランドフィーチャーの表示。

Bungie、その製品またはサービスの信用を傷つけるようなブランドフィーチャーの使用。

お客様のAPIクライアントまたはサイトが成人向けコンテンツを表示または含み、または違法行為、ギャンブル、もしくは21歳未満へのタバコやアルコールの販売を助長する場合において、そのAPIクライアントまたはサイトでブランドフィーチャーを表示すること。

お客様のAPIクライアント内の、一番大きなロゴとしてBungieのエンブレムを表示すること。

お客様のAPIクライアント内の、一番目立つ要素としてブランドフィーチャーを表示すること。

誤解を招く、中傷的な、侵害的な、名誉もしくは信用を傷つけ、猥褻な、またはBungieにとって好ましくないその他の形でブランドフィーチャーを表示すること。

法律または規則に違反するお客様のAPIクライアントでのブランドフィーチャーを表示すること。

ブランドフィーチャーの何らかの要素に対する削除、変形、改変(潰す、伸ばす、反転させる、色の変更などを含む)。

本セクションに記載されている場合を除き、本契約のいかなる定めも、ブランドフィーチャーに対する権利、権原および利益をお客様に付与せず、また付与するものとはみなされないものとします。お客様によるブランドフィーチャー(これに関連付けられる、取引上の信頼価値を含みます)の使用は全て、Bungieの利益に帰属します。いかなる場合においても、お客様は、Bungieのブランドフィーチャー、またはBungieによるその登録に対して異議を申し立てず、他者による異議申立てを支援しないものとします(ただし、かかる制限が法律で禁じられている場合を除きます)。またお客様は、Bungieまたはそのライセンサーのブランドフィーチャーと何らかの形で混同しかねないほど類似(発音、見た目、および綴りを含むがこれに限定されません)したブランドフィーチャー(ドメイン名を含む)の登録を試みないものとします。

非保証

Bungie.net APIおよびAPIデータは、明示的保証および暗示的保証なしに提供されます。Bungieはいつでも、事前通知なしに、Bungie.net APIのあらゆる部分(お客様やその他のユーザーに対する全てのBungie.net APIの入手可能性を含みます）の変更、一時停止、および中止を行えるものとします。Bungieはまた、通知なしに、責任を負うことなく、特定の機能およびサービスへの制限、またはお客様によるBungie.net APIの一部もしくは全てへのアクセスへの制限を設けられるものとします。

使用制限

お客様は、次の制限に従ってBungie.net APIを利用するものとします。

Bungie.net APIの呼び出しは全て、承認ユーザーとしてお客様に発行したBungie.net APIキー(「APIキー」といいます)を参照する必要があります。

お客様はAPIキーの機密性の保持、およびこれをいかなる第三者とも共有しないことに同意するものとします。これはお客様に固有の権利であり、いかなる関連会社または第三者も、独自にBungie.net APIの権利とAPIキーを求め、取得する必要があります。

お客様のアプリケーションは、HTTP認証クッキーを使ってBungie.netへのログインを試みてはいけません。これには、Bungie.netもしくはコンパニオンアプリが使用する、またはユーザーのセッションから抽出される認証クッキーを使用する、ログイン過程の流れのリバースエンジニアリングが含まれます。

お客様は、本ライセンスで許可された利用目的でのみ、Bungie.net APIを通して得たAPIデータのコピーを保持することができます。Bungieによる事前の書面許可がない限り、APIデータをいかなる営利目的でも使用することはできません。

お客様は、Bungie.net APIもしくはAPIデータのいかなる部分も、他の方法で複製、改変、配布、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすることはできません。

また、Bungie.net APIを、正当なリクエスト量を上回る、過度な使用または不正使用に相当する、またはBungie.net APIのドキュメントのいずれかの部分に違反もしくは矛盾するとBungieが独自の判断と裁量により判断する形で使用することを禁じます。

お客様は、法令に違反し、もしくは個人の権利(知的財産権、プライバシー権、人格権を含むがこれらに限定されません)を侵害する方法または目的で、または本規約と矛盾する方法でBungie.net APIを使用しないものとします。

補償

お客様は、適用される法律が許容する最大限の範囲まで、お客様によるBungie.net APIまたは個人のコンテンツの使用に起因または何らかの形で関連する第三者からの申立てについて、Bungieならびにその子会社、関連会社、役員、代理人、ライセンサー、共同ブランド保有者またはその他のパートナー、および従業員を免責し、その全損害(あらゆる種類および性質の全ての申立て、損失、損害(実際の損害、もしくは結果的な損害、またはその両方)、訴え、判決、訴訟費用および弁護士費用に起因する責任または費用を含みます)を補償することに同意するものとします。Bungieは、かかる申し立て、訴え、または訴訟に関して書面での通知を行うよう誠実な努力を行うものとします。