Esta semana en Bungie – 31/8/2017

31, AGO 2017 - Cozmo_BNG

Esta semana en Bungie estamos preparados para el lanzamiento.

Destiny 2 ya casi está aquí. Esta será nuestra última transmisión semanal antes de que puedas jugar al juego completo. Se ha dicho mucho sobre esta nueva aventura, pero todavía vemos muchas preguntas sobre un tráiler de acción. Hoy, ha llegado.

Tenemos mucha información hoy para ti. Mañana, vamos a PAX para un fin de semana completo de Destiny. La semana que viene es el evento principal.

Si vas a PAX, puedes jugar a Destiny 2, escuchar nuestras charlas o hacerte con un montón de botín en la Bungie Store. Si no puedes asistir a PAX, no temas, todas estas cosas estarán disponibles en línea en la Bungie Store. Te haremos saber a través del Twitter oficial de Bungie cuando hay nuevo inventario disponible.

Si buscas algo para entretenerte mientras esperas, tenemos un pin y un emblema de la Bungie Foundation en oferta, los beneficios recaudados son para Direct Relief en apoyo a las víctimas del huracán Harvey y la labor humanitaria.

Para aquellos que ya hayan mostrado apoyo a esta causa, o ayudado de otras formas, nuestro equipo y la gente de Houston os dan las gracias.

La Beta y la Omega

Esta mañana, la Beta para PC se ha cerrado. En cuanto a las pruebas, ha sido un éxito rotundo. Hemos aprendido mucho viéndote jugar y leyendo tus comentarios en línea. Gracias a todos los que se unieron desde sus PCs. Tenemos muchos comentarios de la comunidad de PC y seguiremos afinando el juego antes del lanzamiento del 24 de octubre.

Estamos impacientes por verte de nuevo en el juego completo de Destiny 2. Muchas gracias por jugar.

Más allá del juego

Después del lanzamiento, habrá algunos rituales que deberás planear para aventurarte más allá del juego de Destiny. Algunas de estas actividades estarán listas y a la espera en cuanto empieces a jugar. Otras saldrán poco después, dándote a ti y a tus compañeros tiempo para prepararos y poneros en marcha.

Aquí tienes algunas fechas que debes marcar en tu calendario.

Ocaso: Listo desde ya.
Incursión: 13 de septiembre a las 19 h en España (10 a.m. en el Pacífico)
Pruebas: 15 de septiembre a las 19 h en España (10 a.m. en el Pacífico)

Si has presenciado la carrera por convertirte en el primero en derrotar al jefe final, sabrás que mantenemos en secreto todo lo relativo a la incursión. Son los momentos que debes descubrir por ti mismo. Tus propios misterios que desvelar. Ya te hemos dicho cuándo. Pronto sabrás quién, qué y dónde. Juntos, quizá hasta descubráis cómo.

Estaremos alertas.

Partidas guiadas

Las Partidas guiadas son una nueva funcionalidad de Destiny 2 para que los jugadores en solitario se unan a clanes para enfrentarse a los desafíos más profundos del juego.

Para que las Partidas guiadas tengan un buen lanzamiento, necesitamos darles tiempo a los jugadores para formar clanes y prepararse para guiar a otros. Si hay demasiados aprendices y pocos clanes, las colas del matchmaking serán interminables. Por eso, inauguraremos las Partidas guiadas con acceso limitado, a modo de Beta, donde solo un número reducido de jugadores en solitario podrán usar las Partidas guiadas para Ocaso el día 12/9. Eso nos permitirá aumentar poco a poco el número de jugadores durante el mes de septiembre (y permitir que el número de vuestros clanes crezca) para que todos tengáis la mejor experiencia posible.

Durante la Beta de las Partidas guiadas, necesitamos que vuestros clanes pongan a prueba todo el sistema. Todos los clanes podrán guiar aprendices. Así que cuando domines el nuevo Ocaso, únete a tu escuadra y guía a jugadores solitarios hacia las estrellas. Quizá, de paso, hasta hagas amigos.

La BETA de las Partidas guiadas de Ocaso: 12 de septiembre a las 19 h en España (10 a.m. en el Pacífico)

El 30-50% de los jugadores serán asignados acceso de aprendices, dependiendo de la participación de los clanes de Destiny 2 durante la primera semana.

Partidas guiadas de Ocaso y de la incursión: 26 de septiembre a las 19 h en España (10 a.m. en el Pacífico)

Objetivo: El 100% de los jugadores será autorizado para acceder como aprendices.

Coged las pistolas más grandes que encontréis

Si sois veteranos de Destiny 1, seguramente ya conocéis cómo funciona el proceso previo a la desencriptación. Eso es cuando equipas todo lo que tienes con mayor nivel de Luz antes de presentarte ante el criptarca con tus engramas, para maximizar tus beneficios.

Antes, esto era un poco tedioso, y un rollo si te olvidabas de algo. En Destiny 2, ya no tendrás que sufrir más por estas cosas.

PSA: En Destiny 2 ya no te sirve de nada equipar tu armamento más poderoso para desencriptar engramas. Nosotros buscamos tu mejor equipamiento por ti.
— Mark Noseworthy (@knowsworthy) 28 de agosto de 2017

Ahora el juego determina automáticamente tu Poder en potencia y te otorga la recompensa que mereces sin obligarte a rebuscar en todo tu arsenal para encontrar las mejores cosas. Hemos traído al diseñador Daniel Auchenpaugh y lo hemos obligado a hacer promesas extrañas sobre el progreso de personajes.

Cuéntanos más sobre este nuevo sistema. ¿Cuándo y cómo se determina el Poder de las recompensas?

Daniel: El Poder de las recompensas se determina en el momento en el que se obtienen. Eso quiere decir que, cuando obtienes un engrama en Destiny 2, se decide su Poder en el momento en el que se encuentra dicho engrama. Además, cuando obtenemos recompensas, nos fijamos en el nivel de tu personaje y tu mejor equipamiento para determinar el Poder de la recompensa. Esto aplica tanto a las recompensas de fin de partida del Crisol, como a la obtención de engramas, las recompensas de los asaltos, etc. Tened en cuenta de algunas actividades pueden generar mejores recompensas que otras; cuando explores el contenido más allá de la campaña busca las recompensas marcadas como "Equipamiento potente" en la pantalla de descripción si andas en busca de lo mejor.

¿Qué usáis para determinar el mejor equipamiento de los jugadores?

Daniel: Cuando decimos "el mejor equipamiento posible", buscamos qué le conviene más a tu personaje en tu cuenta. Eso quiere decir que, si juegas con tu cazador (como todos deberíais), usaremos el yelmo que accidentalmente dejaste en el depósito, las botas que acabas de encontrar pero no has equipado y el fusil automático que olvidaste transferir desde el inventario de tu hechicera. Comparamos el equipamiento de otros personajes, del depósito, del inventario o actualmente equipado para encontrar el mejor conjunto posible.

¡Vaya, qué práctico! ¿Y si tengo un cazador de nivel 20 y hago otro cazador para tener más cazadores? Entonces todas mis recompensas serán de nivel 20 en mi nuevo cazador? ¿Y si tengo un potrollón de objetos excepcionales?

Daniel: ¡Para nada! El sistema es lo bastante listo como para comprobar los requisitos de nivel y asegurarse de que no te otorga equipamiento de un nivel superior al del personaje actual. También hay ciertas restricciones de equipamiento. De este modo, entiende que solo puedes equipar un arma excepcional y una armadura excepcional, y lo tiene en cuenta.

Vale, ¿y qué hay de los engramas que aún no he podido desencriptar? ¿Se tienen en cuenta al calcular mi mejor equipamiento posible?

Daniel: Aunque el Poder de los engramas se decide en el momento en el que los obtienes, no reciben su contenido hasta que los desencriptas. Eso quiere decir que el mejor equipamiento no puede calcularse teniendo en cuenta el contenido.

Si se decide el Poder de los engramas en el momento en el que se obtienen, ¿cómo puedo saber cuáles contienen el mejor equipamiento?

Daniel: Los engramas de Destiny 2 molan un montón, porque la pantalla de detalles ya indicará qué nivel de Poder tienen. Este es el Poder mínimo que tendrán los engramas.

Entenderás más sobre el proceso de gestación de nuevas leyendas en Destiny 2 en cuanto puedas jugar. Antes de que empieces el viaje, queremos compartir una última mejora en vuestra calidad de vida que nos tiene particularmente ilusionados. Esperamos que Destiny 2 te parezca mucho más gratificante que Destiny 1.

La alfombra roja

Preguntas más frecuentes: "¿A qué hora exactamente podré lanzarme a jugar a Destiny 2?".

La respuesta es: depende de dónde vivas. El lanzamiento global de Destiny 2 ocurrirá a la media noche. Podrás jugar tan pronto den las 12, el día 6 de septiembre, dondequiera que estés en tu país o región. En Estados Unidos, por ejemplo, eso quiere decir que todo el país podrá jugar en cuanto den las 12 en la zona horaria del este del país.

Será una nochecita ajetreada. Si tienes intención de ir a saco el primer día, duerme bien, haz estiramientos y cuidado con los spoilers que encontrarás por internet (si es que quieres que todo sea una sorpresa).

No te alejes mucho de @BungieHelp para recibir actualizaciones durante esa noche. Pasaremos la noche en vela junto a vosotros, para asegurarnos de que estáis informados de todo lo necesario.

Preparativos del lanzamiento

El Centro de Operaciones de Destiny ofrece asistencia las 24 horas del día y los 365 días del año. Ellos vigilan constantemente el juego y, al mismo tiempo, el equipo de soporte al jugador de Destiny ofrecerá su ayuda durante el lanzamiento de Destiny 2 las 24 horas del día durante la primera semana. Antes del despegue, tienen cierta información esencial para ayudarte a ponerte en órbita.

Este es su informe:

Destiny 2: Descarga digital anticipada PlayStation 4
A partir del 31 de agosto, los jugadores que reservasteis una copia digital de Destiny 2 podréis empezar la descarga anticipada. Las instrucciones para instalar Destiny 2 en PlayStation 4 se pueden consultar en este artículo de ayuda.
Las descargas estarán disponibles primero en Estados Unidos. Las regiones de Europa, Asia y Japón le seguirán poco después. Estad atentos a @BungieHelp para obtener más información.

Seguridad de la cuenta: Cómo mantener tu cuenta de Destiny segura
La seguridad de cuenta y las practicas recomendadas son las formas más efectivas de asegurar la protección de tu información personal, tus guardianes y sus objetos. Abajo tienes algunos consejos para reducir el riesgo de que caigan en malas manos:

Seguridad del nombre real: Si un jugador quiere impedir que otros vean su nombre real en Destiny 2, hay ajustes específicos para ello:

PlayStation: Si un jugador acepta o envía una solicitud para ver el nombre real, eso otorgará permiso para que el nombre real aparezca en Destiny 2. Es posible que los amigos cercanos graben y compartan imágenes del juego que contengan tu información personal. Si un jugador desea compartir su nombre real pero impedir que aparezca en Destiny 2 debe seguir estos pasos:
Navega hasta Configuración
Selecciona "PlayStation®Network/Administrador de cuenta".
Selecciona "Ajustes de privacidad".
Selecciona "Proteger tu información".
Seleccionar "Juegos".
Seleccionar "Nadie".

Xbox: Si un jugador desea ocultar su nombre real, puede hacerlo siguiendo estos pasos: Compartición del nombre real en Xbox One.

Blizzard: Si un jugador desea ocultar su ID real, puede hacerlo siguiendo estos pasos listados en este artículo de preguntas frecuentes de Battle.net.

Algunas características de Destiny 2 usan nombres reales de forma distinta a Destiny 1. Ten en cuenta tus ajustes de nombre real en tu plataforma, especialmente si tienes muchos amigos o si juegas con jugadores que hacen retransmisiones públicas.

Seguridad de la cuenta de Destiny Las cuentas de Bungie.net dependen de las credenciales de PlayStation®Network, Xbox Live y Battle.net. Para garantizar la seguridad de la cuenta, recomendamos las siguientes prácticas:
No compartas los detalles de tu cuenta con nadie. Los empleados de Bungie NUNCA te pedirán esa información.
Usa una contraseña distinta, así como diferentes preguntas de seguridad, para cada credencial.
Asegúrate de que cualquier cuenta de email vinculada a estas credenciales usa una contraseña alternativa
Actualiza tus contraseñas con frecuencia.
Para consultar los pasos sobre cómo actualizar contraseñas o cómo aumentar la seguridad, consulta estos enlaces:
PlayStation Network
Cuenta de Xbox Live (Microsoft)
Seguridad de la cuenta de Blizzard

Si compartes una consola con varios miembros de tu familia, quizá quieras establecer un proceso de autenticación en 2 pasos o claves de acceso para la cuenta.
Autenticación en 2 pasos
Cómo crear una clave de paso en Xbox One
Autenticador de Blizzard

Actualización del Acompañante y problemas detectados
La semana pasada, Bungie.net y el Acompañante de Destiny recibieron actualizaciones en preparación para el lanzamiento de Destiny 2. Los jugadores pueden unirse o crear clanes de Destiny 2, editar estandartes de clan, crear chats de clan y mucho más. La Guía de clanes de Destiny 2 se actualizará en el lanzamiento de Destiny 2 para incluir información relativa a las características de clan.
A continuación, puedes consultar una lista de problemas detectados que afectan a Bungie.net y la aplicación móvil y que estamos investigando:

Clanes:
La pertenencia a los clanes no de muestra públicamente.
Durante la creación de un clan, no se define debidamente por qué ocurren errores. Ejemplo: Si hay caracteres no permitidos en los campos de cultura, no se le explica esto a los jugadores.
Algunos administradores no pueden visualizar las páginas de ajustes de los clanes.

Grupos:
Los jugadores no pueden interactuar con el botón "Solicitud de ingreso" en las páginas de los grupos.
Los administradores de grupos no pueden expulsar, degradar o ascender a otros.

Miscelánea:
Filtrar por "Más votadas" no funciona. Otros filtros del foro siguen disponibles.
Los jugadores reciben falsas notificaciones cuando en realidad no tienen mensajes nuevos.
Los mensajes del muro de los grupos muestran el icono de chat de clanes.
Al abandonar una conversación, no se elimina debidamente de la lista.
Abrir un vídeo en iOS no funciona correctamente.

Lanzamiento de Destiny 2: Vías de apoyo
Si experimentas problemas durante el lanzamiento de Destiny 2, tendremos ayuda disponible por las siguientes vías:
Help.bungie.net/es: Todos los artículos de ayuda, formularios de contacto y material de soporte.
@BungieHelp: Información desde el Centro de Operaciones de Destiny y desde el equipo de soporte al jugador de Destiny relativa a la estabilidad del servicio y los problemas detectados.
Foro de #Ayuda: Aquí los jugadores pueden informar de problemas que afecten al juego, el progreso o las funcionalidades generales.

Los equipos de soporte de Destiny y los mentores de la comunidad estarán listos para ayudar. Nos vemos en el lanzamiento.

Último acto

Este es el último Vídeo de la semana de Destiny 1. ¿Te preguntas si mantendremos esta tradición de películas y emblemas? La respuesta es sí. Pero después de esta semana, los emblemas de Destiny 2 tendrán cierta demora. Necesitamos algo de tiempo para preparar el emblema y repartirlo. Pero seguiremos eligiendo ganadores cada semana, aunque tengan que esperar un poco para recibir el emblema. Luego, todos recibirán lo que les corresponde.

Vídeo de la semana: The Complete Story of Destiny

Mención de honor: Farewell, Destiny

Mención de honor: The Chaperone

Mención de honor: My Heart Will Go On

Esto es todo. Se avecina el momento más esperado. Sabemos que es un gran paso para nuestra comunidad. Y un momento muy especial para todos en Bungie. Por fin podemos compartir con vosotros esta experiencia que hemos preparado con tanto amor. Quizá ya has visto algunas cosas y jugado a otras, pero quedan muchas sorpresas por descubrir.

Queremos dar las gracias a todos los que nos habéis acompañado durante los 3 primeros años de Destiny. Muchos habéis estado ahí desde la Alfa, la Beta o desde los primeros días de Destiny. Muchos os habéis unido hace poco, o en algún punto intermedio. Pronto, todos conoceréis a jugadores nuevos que nunca tuvieron la ocasión de jugar a Destiny. Y seréis parte de esta maravillosa comunidad. Estamos impacientes por ver qué asombrosas hazañas serás capaz de realizar en el futuro, porque ya hemos visto de qué has sido capaz en el pasado.

Una vez más, hacia la brecha.

<3 Cozmo