アイコンがフュージョンライフルのアイテムのことですかね? それは武器ではなくアイテムですので装備はできませんが、 銃器技師に渡すことで、評価が上がります。 渡すことでエキゾウェポン「模倣スリーパー」関連のクエストが出現します。 クエストの流れにつきましては、模倣スリーパーで検索すると良いでしょう。