Hi, I have completed all the triumphs for the legacy titles 'wayfinder' and 'undying' however the collection badges aren't showing as completed despite having completed them. If there is some way to resolve this so that I can receive these titles that would be awesome. thankyou