So me and my buddy were running all the nascent dawn stuff together and after we finished the heroic adventure for my play through my quest suddenly ended while he got a new step. I went and got the diary thing from Ana put it in the terminal and then went and talked to Ana again. She gave me the scout rifle and a couple other things but no new item for the next part of the quest and no new quest step. As far as we can tell I did everything my buddy did and he got the next step and I did not. Am I missing something?