自從幾個月前COVID-19新冠狀病毒爆發以來，Bungie領導階層持續密切關注最新消息，並且與全球同步進行防疫的工作。隨著病毒近期在美國的傳播以及在大西雅圖地區（Bungie總部附近）發現的特定病例確診，我們在過去幾週以來積極研擬對策，以確保我們當地及全球員工和合作夥伴的健康與安全。
儘管健康和安全是我們的優先處理事項，但我們也體認到維持Bungie業務營運的重要性，因此我們立即建立線上遠距工作的基礎工程來維持公司的最佳運作。這包括發表我們當前遊戲內容的計劃、《天命2》的維護和保養以及持續開發遊戲。
今天，我們已為全球所有Bungie員工啟動了這項完全遠距的工作架設和政策，其目標在優先確保員工的健康，並繼續為玩家社群開發與發表我們所喜愛的遊戲。
為配合這項政策，我們為所有員工提供了技術解決方案，使他們彼此之間能夠保持通暢的聯絡、持續進行遊戲開發，並在遠距工作時維持遊戲重要的功能。我們的目標是不斷打造永恆發展的《天命》宇宙，同時間在玩家看不見的幕後持續進行工作，以確保一切順利進行。儘管這次工作型態的變動有可能在短期內影響我們更新遊戲的節奏，但我們會確保玩家盡可能針對遊戲時程有第一手消息。目前，我們仍將如期在3月11日展開「顯赫季節」，然後在3月14日開啟「歐西里斯的試煉」之門。
Bungie應對COVID-19疫情的方法目的在於快速反應新聞的迅速更新，包括一旦疫情趨緩之後，我們將如何讓員工順利重回他們原本的辦公室。儘管這對Bungie來說是一個重大的挑戰，但我們將其視為一個轉機，藉此來強化我們的能力，使我們永遠能以嶄新的方式創造優質遊戲體驗。
祝身體健康。希望大家好好照顧自己，且讓我們在網上見。