Bungie每周快报，我们哼着深岩童谣。
哇！
我吓着你了吗？我猜很难吧，因为我在以前的Bungie每周快报就试过这招了。
守护者们，英灵日快乐。按照惯例，我们先来快快回顾一下战场上发生了什么事吧。无头者正在遗失区域四处搜索机灵，不过清场的任务已经由大家接下了。除了替传说机械死神狙击步枪骰出伏特子弹，以及为之前的英灵日武器来点毒辣特性（要不要有杀戮弹匣的布瑞科技狼人？）之外，还有各种有趣的战利品可以获得！大家已经在高塔看到了一些镀金机灵写手，但愿他们会把赚到的糖果拿出一些来分享。我们还为玩家们举办了一些有趣的时尚和美术比赛。本文接近结尾处，会为大家介绍一些玩家创作的超棒作品。首先，我们来看看一些来自#ThreadsofFright标签的玩家有趣服装吧：
土卫十三
- Kaida
黑暗面
#ThreadsOfFright Dark Vador pic.twitter.com/ZfQKPC5kt0
— 𝓓𝓪𝓻𝓴 𝓢𝓶𝓸𝓴𝓮 (@siscodu01) October 23, 2022
金字塔守护者
"Pyramid head"
Silent Hill inspired Warlock#ThreadsOfFright #ThreadsOfLight #Destiny2 #destiny2fashion @DirtyEffinHippy @Cozmo23 @TheSamBartley @A_dmg04 #destinythegame #Destiny @Bungie @DestinyTheGame pic.twitter.com/G4SBuSzoV0
— Ayanosaur 🇵🇱 (@Ayanosaur) October 25, 2022
那么，Bungie每周快报本周带来了什么内容呢？制作是一大重点。我们带来了一些关于下个赛季的有趣消息，也打算介绍一些团队一直计划要针对《光陨之秋》执行的长期目标。我们还会探讨一些关于Stadia和跨平台保存的重要信息，然后是Bungie悬赏和Prime奖励更新。
让我们开始吧！
深岩制作
自从加入可获得巅峰奖励的每周特色突袭和地牢后，愿意参与《命运2》中各种突袭活动的玩家增加了。能够增加力量，甚至还有一丝奇迹般的机会可以获得突袭异域装备，当然让人兴奋不已，不过我们在下个赛季中还将让这段往返《凌光之刻》深岩墓室的旅程更加诱人。从下个赛季开始，传说深岩墓室武器可以制作了！
每次遭遇战都有一定几率掉落一把深视版突袭武器，玩家每周也可以从击败坦尼克斯后的最终宝箱中购买一把。如果深岩墓室是当周的特色突袭，则遭遇战掉宝次数不设上限！也就是说，可以参与一整场突袭，每场都进行多次遭遇战，以搜罗深视武器。
说到这些武器，团队开始更新特性池的时候，我们自己人也有点兴奋得按捺不住了。我们邀请了团队内的沙盒专家，高级设计领队Chris Proctor来谈谈他们的做法：
Proctor：为较早的武器更新特性池时，我们的目标是维持大家最爱的组合，然后把其他的舍弃掉，来容纳新的特性。我们专门为深岩墓室选出了几种可以和出自深岩墓室的特性（重建、重组和转向）相得益彰的新特性。（举例来说，我们可能会看到这样的新特性组合：重建 + 聚焦狂怒；或者事不过四 + 转向。）我们也借此机会为从没拥有过特性的武器加了一些特性。自从《凌光之刻》发布以来，我们制作了不少新特性，也很期待看到玩家们会如何在装备组合中混搭。我自己很期待的组合是：
- 遗产（重弹霰弹枪）：重建 + 聚焦狂怒
- 后代（手炮）：伏特子弹 + 狂暴
- 受托（斥候步枪）：快速命中 + 辉耀炽热
对了，我们还借此机会为武器制作了一个新的原始特性：布瑞继承遗产。
等一下，Proctor刚刚是不是说“重建”会变成可制作的特性？倒带回放！2022年12月7日起，《凌光之刻》的持有者就可以开始制作这些超炫的突袭武器了。守护者们，新赛季开始后我们在宇宙中再见吧。
《光陨之秋》制作
趁着大家为即将到来的深岩制作感到兴奋不已，我们觉得现在时机正好，就来谈谈团队正在研讨的系统整体计划吧。制作系统随着《邪姬魅影》导入时，我们非常想知道玩家将会如何使用这项功能。在《命运》这样的游戏中，开设直接取得强大特性的途径，或者所谓的“神之骰”，可能有点冒险，但我们很高兴玩家们能够充分利用本系统提供的优势。不过，仍有一些方面的问题是团队打算处理的，这不只是为了回应玩家的意见反馈，而是从整体改善制作体验。
首先，来谈谈我们想要处理的几个痛处：
- 深视武器太常见了，所以导致有些玩家搞不清楚它们的价值，也加重了保险库的负荷。
- 新玩家可能会很难理解哪些武器是实际上可以制作的。
- 对老练的玩家来说，深视武器通常最后都会被扔进保险库里，仅供日后兑换货币用，这也让物品栏管理变得更加麻烦。
- 深视武器必须装备才能完全提取货币，导致军械装备变得不顺。
- 这原本是为了让玩家尝试平时不会尝试的武器，并让货币有种得来不易的感觉。
- 也可说是原本的多货币特性系统留下的副产品之一。
- 虽然这样也不错，但我们希望玩家尝试新武器并不只是为了赢得制作货币，而是有别的理由。
- 爆刷秋露·知的遭遇战是个很有效的升级方式。
- 虽然有些人可能会觉得好玩，但这过程很单调，而且对玩家或遭遇战都没有什么帮助。
- 除了装备武器以外，就没有别的办法可以提升武器的等级了。
- 如我们在沙盒问答中提到的，制作而成的基础突袭武器比专家级突袭武器更优越。
- 我们希望大师突袭中的专家级武器奖励能够保持它们的价值。
为了解决这些问题，团队正在积极研拟一些变动，它们将随着《光陨之秋》一同推出。在这些变化开发、测试和定案的同时，我们想要和大家分享一下这些变动背后的一系列目标和策略。
- 目标：减轻深视武器囤积压力。
- 策略：增加其他取得深视货币的方式。
- 目标：减少武器配方解锁的坏运气。
- 策略：让用户有机会在制造系统中确切选择要以哪款武器为目标。
- 目标：降低军械装备压力。
- 策略：减少玩家需要装备不理想之深视或制造武器的需求。
- 目标：提升大师突袭中武器奖励的价值。
- 策略：如我们在沙盒问答中所述，新的《光陨之秋》突袭专家级武器将可获得强化的特性。（请注意，这不会是全面自由的制造。）
关于近期规划，我们想要先给玩家一个提醒。从《光陨之秋》开始，就不会再掉落无法制造的深视武器了。这有助于达成减少深视武器囤积的目标，帮大家减轻一些保险库的库存压力。已经在物品栏中放了这些武器的玩家请务必先达成深视目标，并在3月1日前提取共振元素，以免损失共振元素。
《光陨之秋》将在2月推出，在那之前会为大家发布更多关于变更的详细信息。
Stadia与《命运2》更新
Google最近宣布Stadia很快就要结束运营，所以我们正在努力为该平台的玩家寻找解决办法。虽然我们尚未找到长期办法，但还是想到了一个短期办法。
趁这段时间，主要角色在Stadia上的玩家请务必设置与另一平台的跨平台保存，这样到了1月18日大家才不会无法访问自己的角色。Stadia停止运营后，启用跨平台保存的Stadia玩家将可以在已联结的平台上使用自己的角色。
如果Stadia玩家未能在1月18日前设置跨平台保存，届时便会失去他们的角色、物品、徽标、Bungie.Net帐户，以及在永恒之诗购入的物品，例如季票使用权限。
1月18日之后，主要角色在Stadia上的玩家不应因任何原因停用跨平台保存。这么做会导致完全失去角色。
关于如何设置跨平台保存的信息，请查看我们的Stadia跨平台保存指南。
Bungie悬赏
我们很久没用老方法向各位下战帖了，对吧？不，不是长老监狱，而是经典的Bungie悬赏。Bungie悬赏向初来乍到的新玩家们发起挑战，玩家得找到我们，或找到我们社区的一群玩家，并在目标活动中取得胜利。如果获胜的话？这个嘛，你就能得到一枚漂亮的徽标来纪念你的成就。
Bungie悬赏创立之初，主要是在PvP活动中举行。这一次，我们稍微拓宽了门户。从11月1日起，我们将在多种游戏模式中举办Bungie悬赏。玩家对玩家、玩家对敌人，以及玩家对敌人对玩家。我们将提供一些熔炉竞技场、一些打击任务、一些智谋，甚至一些赛季内容，供各位玩家参与。由于现在仍是恐怖季节，我们甚至打算在闹鬼的遗失区域也举行一些悬赏。
此次悬赏的目标是哪些人？嗯，你可能认得其中一些。自《命运》推出后，一直有一群社区志工热心帮助有需要的玩家。无论是遇到连接问题，还是寻找特定错误的回避方法，我们的社区导师都准备好在#帮助论坛为大家提供帮助。他们的标语：服务周到、高级标准。我们还有一些社区忍者伺机而动。如果你从未见过或听过他们，那也是理所当然的。他们会适时挥出制裁法锤，保持我们的论坛干净清爽。他们之中有几位会为此次悬赏进行直播，帮助你完成寻人任务，其他人则会默默独自参与活动，与随机玩家匹配参赛。
现在来看看规则和时程吧。
规则
玩家必须在时间内与Bungie悬赏目标匹配，并赢得或完成对战。
- 如果在同一队，你的任务就是帮助我们的悬赏目标取得胜利。
- 如果在敌队，你则需要尽最大努力在战斗中击败目标。
- 如果是PvE活动，你必须完成活动才有资格获得徽标。
注意：在悬赏期间中途离开活动累犯，可能会导致资格被取消。离开太多场对战也可能导致你的帐户被禁止参与活动。
时程
本活动有来自世界各地的大量参与者，因此请务必确认所在时区，才能在适当的时间找到他们。
11月1日星期二
| 时间 | 平台 | 活动 | 玩家 |
北京时间下午8:00 （世界标准时间12:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间下午10:00 （世界标准时间14:00） | 不限 | 双桅船交锋 |
|
北京时间翌日凌晨12:00 （世界标准时间16:00） | 不限 | 闹鬼的遗失区域 |
|
北京时间翌日凌晨2:00 （世界标准时间18:00） | 主机 | 占领模式 |
|
北京时间翌日凌晨2:00 （世界标准时间18:00） | 不限 | 双桅船交锋 |
|
北京时间翌日凌晨4:00 （世界标准时间20:00） | 主机 | 占领模式 |
|
北京时间翌日凌晨4:00 （世界标准时间20:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间翌日凌晨6:00 （世界标准时间22:00） | 主机 | 占领模式 |
|
北京时间翌日上午10:00 （世界标准时间翌日2:00） | PC | 占领模式 |
|
11月2日星期三
| 时间 | 平台 | 活动 | 玩家 |
北京时间下午6:00 （世界标准时间10:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间下午8:00 （世界标准时间12:00） | PC | 占领模式 |
|
| 北京时间下午10:00 （世界标准时间14:00） | PC | 智谋 |
|
北京时间下午10:00 （世界标准时间14:00） | 不限 | 闹鬼的遗失区域 |
|
北京时间翌日凌晨12:00 （世界标准时间16:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间翌日凌晨2:00 （世界标准时间18:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间翌日凌晨2:00 （世界标准时间18:00） | 不限 | 双桅船交锋 | |
北京时间翌日凌晨4:00 （世界标准时间20:00） | 不限 | 闹鬼的遗失区域 |
|
北京时间翌日凌晨6:00 （世界标准时间22:00） | 主机 | 占领模式 |
|
北京时间翌日上午8:00 （世界标准时间翌日00:00） | PC | 智谋 |
11月3日星期四
| 时间 | 平台 | 活动 | 玩家 |
北京时间下午8:00 （世界标准时间12:00） | 不限 | 双桅船交锋 | |
北京时间下午10:00 （世界标准时间14:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间翌日凌晨12:00 （世界标准时间16:00） | 不限 | 双桅船交锋 |
|
北京时间翌日凌晨2:00 （世界标准时间18:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间翌日凌晨2:00 （世界标准时间18:00） | 不限 | 双桅船交锋 | |
北京时间翌日凌晨4:00 （世界标准时间20:00） | PC | 占领模式 |
|
北京时间翌日凌晨4:00 （世界标准时间20:00） | 不限 | 先锋行动 |
|
北京时间翌日凌晨6:00 （世界标准时间22:00） | 主机 | 占领模式 |
|
北京时间翌日凌晨6:00 （世界标准时间22:00） | 不限 | 远征 |
|
北京时间翌日上午8:00 （世界标准时间翌日00:00） | 不限 | 先锋行动 |
我们很高兴能再次点亮悬赏赛信标。请随时留意进一步的公告！
我向你提出挑战 – Prime Gaming更新
啊，真是个美好的月份。在美国，树叶开始掉落，雨水又来了，我正在家里寻找手套，好让我的双手保持温暖。本次Prime Gaming奖励更新，我们为大家准备了一个有趣的动作表情，正好也跟某种手套有关。不是用来保暖，而是用来扔手套向你的好友（或敌人）发起挑战，进行一场快速的战斗。如果出师不利？这个嘛，别担心，我们提供一个机灵让你复活，还有飞船和快雀能让你迅速逃出战场。
- 同心曙光异域快雀
- 沃梅拉B-5异域飞船
- 阿多尼斯异域机灵
- 决斗传说动作表情
如果你还没有注册Prime Gaming，我们强烈推荐！他们准备了不少福利，包括《命运2》的每月装饰物奖励。请查看我们的指南来了解详情。
给乌鸦吃糖果
随着英灵日到来，游戏里出现了一些恐怖的错误。鬼灵书页消失不见、死人的武器从坟墓中爬起，还有其他各种错误。玩家支持团队带来了最新消息，包括已修复的错误，以及我们仍在尝试从游戏中驱除的恶灵。
以下是他们的报告。
转换书页的解决方法
仍无法将鬼灵书页转换成证明书页的玩家，请确认是否达成以下条件：
- 向高塔的伊娃·莱万特取得“逝去永忆”任务。
- 戴着节日面具及假面舞者头盔。
- 角色物品栏中至少有三个剩余空间。
- 进入闹鬼区域游戏列表前，物品栏中已拥有鬼灵书页。
确认上述条件皆已符合后，如果鬼灵书页仍无法转换成证明书页，玩家可能需要：
- 清除游戏主机或PC的游戏缓存。
- 完成一次打击任务。
- 获得更多鬼灵书页。
完成一次闹鬼的遗失区域（请注意，并非所有鬼灵书页都会转换成证明书页）。
热修复6.2.5.2
下周三，11月2日，命运2热修复6.2.5.2将发布给玩家。访问我们的命运服务器和更新状态页面来查看维护时间以及以下时间线：
- 北京时间凌晨12点：命运2维护开始。
- 北京时间凌晨12点45分：命运2离线。
- 北京时间凌晨1点：《命运2》热修复6.2.5.2将开始在所有平台和地区推出。
- 北京时间凌晨2点：命运2维护完成。
已知问题
- 某些着色器可能会错误地将纹理应用在英灵日机甲主题护甲套装上。等解决后，这些着色器在护甲套装上的显示可能会有所不同。
- 破碎血肉着色器在不同的装备上应用的颜色不一致。
- 第10周的蓄意授权赛季挑战掉落了第16赛季的徽标。
- 进入闹鬼的遗失区域后，所有玩家都会看到“所有书页已显现”的信息。此信息不正确，仅应在完成闹鬼的遗失区域后才会显示。显示此信息时，玩家不会失去任何书页。
- 逆行游艇异域飞船的来源不正确。
阴森骇人的欧里克斯
Hippy：《命运2》也迎来了“阴森恐怖骷髅”的季节。就这样啦。对了，多送大家一支每周最佳影片，因为有件事不争个明白不行。
每周最佳影片：阴森骇人的欧里克斯
Sam：每年到了这个时候，我都会被任何恐怖、诡异或令人触目惊心的东西吓得要命，但这支视频的叙事风格非常酷炫，我们觉得大家可能会喜欢！
每周最佳影片：好饿啊
Headphones on, volume up for this spooky #destiny2 video.Thanks to @notoklauren for the VA, she did great! #destiny2lore #MOTW @Cozmo23 pic.twitter.com/J15wFhwJjs
— Gondola (@GondolaChills) October 25, 2022
加加加加映场：机械死神英文发音之争
"Mechabre"
— Lego ⚡️ (@legoleflash) October 24, 2022
with @AscendantNomad pic.twitter.com/euwoxd9xlb
腕神节快乐！
Bruno：又到了每年的这个时候啦！我们戴上惊人的面具、收集大量甜蜜的糖果，并且击倒那些恐怖的无头者来获得战利品（我爱新的机械死神狙击步枪，管他英文怎么发音）。而且我们还会听到艾多、格林特和浪客之间的超棒嘴炮。谁不喜欢艾多和格林特的天真可爱呢？而且谁不喜欢浪客叔叔的可怕和取绰号的功力呢？我就超喜欢的。
每周最佳艺术作品：宝藏堆传说
"You best start believing in ghost stories.You're in one!"
— MetaWorks (Comms Open) (@MetaWorks818) October 21, 2022
Glint and Drifter telling ghost stories to Eido for her first Festival of the lost.Went for a pulp horror comic vibe.#AOTW #Destiny2Art #FOTL @Bungie @DestinyTheGame @A_dmg04 @DirtyEffinHippy @TheSamBartley pic.twitter.com/jfboW4o71a
Ivan：宝包来袭…而且用的是他们唯一的武器，那就是可爱。我愿意把我所有的糖果都送给这么漂亮的一群宝包们。
每周最佳艺术作品：英灵日快乐，艾多和光能氏族！
Happy Festival of the Lost, Eido and the House of Light!🎃🎃#Destiny2 #Destiny2Art #AOTW @BNG_Ivan @A_dmg04 @DirtyEffinHippy @DestinyTheGame @DestinyGameRU pic.twitter.com/GBDoaMfLRF
— Alikamoon (@AlikamoonArt) October 22, 2022
以及更多每周最佳艺术作品：泰坦 – 完好无损9.0
Get your own Titan-777 Gundam Guardian right now!#Destiny2 #ThreadsOfFright #AOTW #FOTL@DestinyTheGame @DestinyGameUK @DirtyEffinHippy @Cozmo23 @_Timonx25 @TheSamBartley @A_dmg04 @BrunoLouviers pic.twitter.com/qhqaJR3fl7
— ً (@Eclipsii) October 24, 2022
还有更多每周最佳艺术作品：我见过最可爱的南瓜
— 스푸낑 | spookking (@kking_draws) October 20, 2022
好，再来一个每周最佳艺术作品：Nyan Cat太棒啦
nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow nyan cat sparrow pic.twitter.com/WUZT6qt9FZ
— 👻🎃UndeaDTM🎃👻 (@destiny_thememe) October 23, 2022
我保证，这是最后一个每周最佳艺术作品：上校，准备部署
TITAN、大地に立つ!!#Destiny2 #Destiny2Art #AOTW #FestivalOfTheLost pic.twitter.com/rILGi52ebr
— kiki (@sky_kiki77) October 21, 2022
暌违已久的Bungie每周快报
我上次撰写Bungie每周快报，已经是好久以前了。能深入介绍《命运》的更新，以及令团队兴奋的新内容，总是让我非常开心。毫无疑问，这些全是由Bungie一支规模不小的团队撰写而成的。包括主题专家、编辑、本地化人员、素材创作者等等。有些Bungie每周快报可能很简短，有些则可能长篇大论，但每一篇都充满同样的爱。感谢你们关注又一篇博客文章。
我要去梦里跟打造完毕的受托相会了，下次见啦。你最期待哪个深岩墓室武器呢？请在评论中大声告诉我们。
祝好，
dmg04