Comentarios de los desarrolladores - Nivelación de equipamiento y armas
2 JUL, 2025 - Destiny 2 Team
Hola a todos, el equipo de recompensas está aquí para hablar sobre la nivelación de equipamiento en Destiny 2: Los Confines del Destino. El nuevo botín por conseguir en Destiny 2 deberá darles opciones y mejoras significativas a sus arsenales. El botín deberá ofrecer nuevas opciones de creación de equipamiento y maneras novedosas de jugar. También debe haber cierto prestigio por obtener el contenido más difícil mostrado en las recompensas, con ventajas y aspectos visuales para presumir.
Ya que la complejidad de las armas y armaduras ha aumentado en los últimos años, también lo ha hecho el desafío de discernir el valor de una pieza del botín. En resumen, perdimos un poco de esa búsqueda y emoción y no siempre hemos dejado claro cómo obtener mejoras.
En Los Confines del Destino, queremos cumplir varias metas para que la búsqueda del botín de Destiny 2 sea más significativa. La nivelación de equipamiento busca proveer nuevas opciones de combinación y maneras novedosas de jugar, en especial con las bonificaciones de set de armadura (como mencionamos en el artículo del 26/6) y los modificadores de armas de temporada, y que cada nivelación de equipamiento otorgue un nuevo beneficio mecánico. Esto significa que las nuevas apariciones presentarán mejoras más directas a los arsenales. Sin embargo, la sinergia de las ventajas sigue siendo una buena búsqueda para las armas, e incluso el equipamiento con un nivel más bajo que usa ventajas sinérgicas puede ser más poderoso que los de nivel más alto.
La búsqueda para mejorar el arsenal durará toda la temporada mientras los jugadores cazan equipamiento de nivel más alto con ventajas mejoradas, beneficios y mejores estadísticas para enfrentar los desafíos más difíciles. Finalmente, queríamos que el último nivel de las armas se sintiera prestigioso. Estas recompensas vienen equipadas con un shader y estilo de combate únicos que encienden a los enemigos con llamas azules de celebración al derrotarlos.
De uno a cinco
Aquí tienen un desglose de los nuevos beneficios otorgados en cada nivel de arma, con los más altos heredando todos los de los niveles previos.
- Nivel 1
- El arma base puede usar nuevos modificadores de temporada al adquirirlos.
- Nivel 2
- Rasgos mejorados
- Nivel 3
- Aparece con dos rasgos por columna
- Nivel 4
- Modificadores de arma mejorados (incluyendo de temporada)
- Componentes de arma mejorados (como cañones y cargadores)
- Nivel 5
- Rasgos de origen mejorados
- Tres rasgos por columna
- Acceso a un diseño único (con un shader único) y un estilo de combate único
Aunque algunos de los conceptos en esta lista puedan sonar familiares, hay algunas adiciones que valen la pena mencionar. Para empezar, al transformarse en Obra Maestra, las armas también recibirán una bonificación en todas las estadísticas igual al nivel del arma. O sea que un arma de nivel 5 tiene +5 en todas las estadísticas además del +10 de Obra Maestra.
Después tenemos los modificadores de temporada para cambiar la manera de jugar dentro de una temporada, ofreciendo nuevas oportunidades de creación de equipamiento. No olvidemos los modificadores mejorados, como los modificadores de adepto de antes, que proveen una potenciación adicional. Los rasgos de origen mejorados potenciarán el efecto un poco más que un rasgo mejorado, otorgando un extra por haber adquirido armas de nivel 5.
Por último, el estilo de combate y el diseño único dan una oportunidad visual de presumir ganancias y logros, con llamas azules emanando de los enemigos y danzando en el arma usada. Los propietarios de Confeti final, nuestro estilo de combate original, encontrarán que armas capaces de la precisión v900 tendrán acceso a este fuera del espacio tradicional para modificador, sin importar el nivel de arma.
Nuevos modificadores de temporada
Los modificadores de arma de temporada fueron presentados en el Episodio III: Herejía y queremos expandir su rol para que estén disponibles con todas las armas dentro de la temporada, no solo con un set específico, cuando tenga sentido con ese arquetipo de arma. En Los Confines del Destino podrán obtener los siguientes modificadores explorando en Kepler y completando actividades del Portal. Enseguida verán las descripciones de los modificadores.
| Alimentador temporal | Esta arma carga munición desde las reservas al infligir daño a objetivos ralentizados, congelados o suspendidos. |
| Rastreador temporal | Otorga asistencia al apuntar o rastreo de proyectil extra por un tiempo moderado tras recoger un orbe de poder. |
| Adaptador temporal | Esta arma pide a una versión propia en una línea de tiempo alternativa estabilidad, manejo y velocidad de recarga extra por un tiempo moderado cuando se prepara. Las espadas otorgan tasa de carga y resistencia de protección adicional. |
| Armamentos temporales | Esta arma obtiene daño adicional contra objetivos cabal y vex. |
| Detonación temporal | Esta arma almacena una porción de su daño infligido en cargas. Con 5 cargas, el siguiente disparo del arma crea una detonación explosiva al impactar que daña a combatientes cercanos. |
Mostrando el estilo
Ya les mostramos las armas, pero nunca está de más hablar de cómo se ven, del nivel 1 al 5. Aquí tienen un vistazo de Bendición del Donante, una de las armas de destino de Kepler.
Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Nivel 5

Obteniendo el nuevo equipamiento
Probablemente se estén preguntando por dónde empezar o cómo pueden obtener niveles de equipamiento más altos. Comenzarán su viaje en Kepler obteniendo equipamiento de nivel 1. Con un enfoque en obtener Potencia, obtendrán nuevas armas y poco a poco comenzarán a encontrar equipamiento de nivel 2 conforme descubran los misterios de Kepler. Al completar grandes logros o aumentar la potencia de temporada, obtendrán mejoras permanentes para los niveles de recompensas de Kepler.
A través de Kepler se puede obtener equipamiento mediante cofres, explorando y descubriendo secretos, jugando misiones de campaña y enfocando engramas con recursos locales. Una vez que se complete la campaña, se desbloquearán nuevas dificultades para volver a jugar y acceder a niveles de equipamiento más altos. Una actividad después de la campaña aparecerá de vez en cuando, otorgando aún más botín de Kepler.
En el Portal los modificadores aumentarán el desafío, pero también la oportunidad de obtener más recompensas. Entre más difícil sea la tarea y más rápido se complete una actividad, el puntaje de recompensa obtenido será más alto, otorgando así mejores oportunidades de ganar equipamiento de alto nivel al final de la actividad.
Finalmente, una vez que la incursión comience, los jugadores encontrarán nuevos desafíos para obtener recompensas de nivel de hito. Pero por ahora no les diremos más sobre lo que el equipo de incursión tiene preparado. El desafío es enorme pero las recompensas serán igual de satisfactorias.
Ya queremos ver cómo los jugadores interactuarán con la nivelación de equipamiento. Algunos jugadores tendrán como objetivo adquirir niveles altos, buscando las asignaciones de armas y armaduras de nivel 5 por todo el juego. Otros querrán las recompensas de nivel 3, similares a nuestras viejas armas adepto en términos de potencia y disponibilidad de ventajas. Los jugadores pueden decidir qué niveles quieren buscar y, con las tres maneras diferentes de obtener equipamiento de nivel en Kepler, el Portal y contenido de la incursión, estamos emocionados por ver dónde y cómo obtendrán el nuevo equipamiento.