So I got the limited edition physical copy for my xbox 360 and it came with expansion codes which I redeemed. I now have an xbox one and want to take advantage of the free upgrade you get (last gen to current gen) from getting the expansion, however the only help online says "add it to your download queue" but my only option is to buy it, does anyone want to give me more concrete instructions on how to upgrade?