I did the same, lost Hardlight and was overwritten by some crappy shader. After that, I made sure my vault had space, deleted all unwanted purple weapons/gear across all 3 characters. To anyone curios, postmaster only holds 20 items.