I've beer received messages for trying to let people know during patrols that I found a chest. I simply point and dance 5x then grab it. If I'm the sunsinger then I'll throw my fireball grenade on the chest.