All your guys will have their name in blue above them (green if on fireteam) and will be visible at all times. If you see someone without a name, shoot em! If you get close enough to an opponent their name will appear above them but will be in red. You will also see shields and health of opponents, whereas your teammates are just either dead or alive. Hope this helps a little.