after you kill the templar, take the path by the spirit bloom chest. it's hard to say EXACTLY where it is, it's a long drop. at some point you fall on a landing that's [b]ground[/b] not [b]rock[/b]. around there, there's a hole in the rocks surrounding the landing, with a little passage. there's an area like the other chest areas in the maze where the chest supposedly spawns. i've seen the area, not the chest, so this is not 100%. if you find the area, you'll agree it's pretty likely a chest would be there.