You're seeing your face [i]reversed[/i]. Think about it, the "you" that you know, and are comfortable with is actually a reversed version of you from looking at reflections. You only see your true appearance in photographs, which could be completely different to what you're used to.
Just something to think about.
-
So that's why I look completely terrible in pictures?