I've been having this weird armor problem on my warlock for a while now (I came back to Destiny at the end of Season of Plunder) it happens on multiple armors usually when they have cloth hanging in the front. it doesn't matter what legs I have on. It does also show up in game and not just in menus.