I am pretty sure it would make Lance smile seeing him honoured in a way that is more than a statue. Something that feels more alive. In Destiny 1 there was this reskin/alternate version of Zavalas Armour that players could get. It could be an option to add it back to Destiny 2 (including 2 new sets Hunters and Warlocks), give the items flavour texts and lore cards that honour Lance Reddick with Words from every Employee at Bungie. Or adding just class items would be the (cheaper) thing to do. Just something so that we can always remember his impact on this game, the community and in life.