Thanks to @Anamana suggestion, I've done it! For me it worked this way: -1 Literally walk all the way, almost never ran (and never use sparrow) -2 Take your time (defeat all the mobs but i think it's optional) -3 Wait for the "New Objective" in two main areas (where i was stuck, there are more but i didn't pay anymore attention after that, and i think i was missing the second one): -a Right before entering the infinite forest; -b After defeating the cyclop at the end of the infinite forest, wait walking in that area until it pops up At this point when you walk into the next gate Sagira should start a new dialogue. @BlackBob let me know if this helps, and if you need help I've added you on Steam :)

Just helped a friend with this. The solution we found was something within the following: * Reboot the game * Take your time going through the Infinite Forest and into the Simulant Past. * Allow all dialogue to play before entering the Simulant Past. * Allow any checkpoints to update. I think the main issue seems to be rushing through the quest is forcing the game ahead on steps and bugging out the flow of the mission.