It's in your menu under the collections page in the cosmetics section
English
-
The redeem shaders and emblems are not claimed by me from the kiosk, so they are not in my collections. I checked the menu's before I posted it.
-
Bit late but did you end up figuring it out? I have the same issue.