{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
7/27/2010 2:04:13 AM
3
[quote][b]Posted by:[/b] NAP0
ahhh latinam dicisne? latin non est facilissima.
The way I would translate it is "Through boldness/audacity, to the stars."[/quote]This. Latin for the win!
[quote][b]Posted by:[/b] Minieinstien
Tried one word at a time and each word has multiple meanings.
Per=(very,through,excessively,across,quite)
Audacia=(boldness, dash, bravery, daring, audacity, temerity) ad=(to,towards,at)
Astra=(star,constellation)
That leaves us with 180 combinations[/quote]"Per" in latin as a word by itself most commonly means "through." NAP0 has the correct translation.
[Edited on 07.26.2010 6:06 PM PDT]
English
-
It means “through difficulties to the stars”
-
It means i'll see you starside it was a reference to the upcoming destiny that bungie had used its roughly latin but has other meaning
-
Holy necrbump, Batman. None of those words (which are all Latin) mean "I" or "will" or "see" or "you" or "starside".
