Its a minor graphics glitch. I've noticed the same thing when entering certain areas on other planets, where it'll pop up with a random mission marker for a second before disappearing. My theory is that's it's "memory" from past gameplay. Kind of like how RAM in a computer stores memory from past usage, and eventually you just need to reset it, it seems like this is kind of similar in a vague way. Just ignore it