If you got a hunter, you need to try this out
-
Get on the other side of this (have someone escort a sparrow through the black garden mission and drive the sparrow through the shield) and then you can launch yourself through from the other side. If you die from the launch you can respawn back on the other side.