If you are on the companion app it is also the bar graph icon at the bottom of your screen when in a forum (but outside a thread). On the Desktop version of the website, you must check off the "post a poll" option after pressing New Post. Then scroll back up and fill out the poll the way you want it to be.