So apparently...

...losing ammo after wiping in the raid is not a feature, but a bug that comes from wearing gear that increases the amount of ammo you can carry. So my raid boots increase heavy ammo capacity, but also bug my ammo down every time we die. I haven't tested to confirm yet. Anyone know for sure?