The Upgrades of Ruin triumph (and the reward of Whisper of the Worm’s Enlightened Action upgrade, in our case) erroneously completes after finishing the Grandmaster Defiant Battlegrounds EDZ node in the seasonal hub.