I am on PS5 and I reached step 6 on the Rogue network quest got access to the room to focus armor and weapons but the quest dissapeared from my quest tab and now I can't focus anything in Vesper's Host anymore. I don't know where to go to submit a report to try and get this fixed.
Abandon the quest and then reacquire it from spider, then (after creating a fireteam finder and gathering your team) start the dungeon fresh and make sure that you are the fireteam leader. This worked for me
Hello FemaleOryx,
Thank you very much for the report. We've received reports of this issue and are investigating the underlying issue further. To review any Known Issues, we recommend viewing them on the following [url=https://help.bungie.net/hc/en-us/articles/27062192032404-Destiny-2-Year-7-Known-Issues-and-Vital-Information?_ga=2.253677134.658450834.1731968016-193566395.1731968016]Page[/url].
For any updates on this issue, we recommend viewing our Patch Notes as they become available, posted on the [url=https://www.bungie.net/7/en/News]News[/url] page.