Not sure if this is normal. In the middle of the boss fight a singular cabal enemy called something treasurer spawned. I killed it and it sounded like a chest spawned in during a public event completion. It looked like one of the cabal guarding the door to the crown of sorrow but the size of a regular legionary. I looked around after I killed it and after the boss fight ended and found nothing. Again, not sure if this is normal.